anglaisShell oval, heavy, very thick. Hinge with lateral teeth transversally striated. Pallial sinus reduced. Umbones anterior, pointing inward and in anterior direction. Periostracum strong and smooth. Colour: externally dirt white, internally glossy white with slight blue-grey tinge; periostracum grey-brown (Ref. 271).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCoquille ovale, lourds et très épais. Charnière avec dents latérales striées transversalement. Sinus palléal réduit. Umbone anterior, pointant vers l'intérieur et en direction antérieure. Périostracum fort et lisse. Couleur : extérieur de saleté blanc, blanc brillant en interne avec une légère teinte de bleu-gris ; périostracum gris-brun (Réf. 271).