anglaisBody elongate, somewhat rounded, greatest body depth below dorsal fin. Head rather long. Pelvic fins with free-tipped fleshy appendage above its insertion. Caudal emarginate (Ref. 27547). Color varies with size, locality and habitat. Sea-run adults with back, upper head, and upper sides dark blue, the sides silvery to white. In freshwater populations, the back and upper sides are olive green to brown, the sides a paler color but bright red in spawning fish and at all times in some areas of Alaska, the underside white to dusky. The dorsal surface are marked with yellow, orange or red spots, more numerous and those along the lateral line smaller, than in arctic char. Spawning males, especially of anadromous populations, turn red on the ventral surface and tip of snout. The lower jaw, operculum and parts of the head are black, the back and sides turn olive-brown. The spots become more vivid orange-red, the pectoral and anal fins red-black with a white leading edge, the snout thickens and the lower jaw turns up. Females change less.
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCorps allongé, un peu arrondi, plus grande profondeur de corps sous la nageoire dorsale. Tête assez longue. Nageoires pelviennes avec appendice charnu à pointe libre au-dessus de son insertion. Caudal emarginate (Réf. 27547). Couleur varie avec la taille, la localité et habitat. Anadromes adultes avec dos, tête haute et bleu foncé haut des flancs, les flancs argentés au blanc. Dans les populations d'eau douce, le dos et les flancs supérieurs sont vert olive à brun, les côtés, une couleur plus pâle, mais rouge vif en poissons et en tout temps dans certaines régions de l'Alaska, le dessous blanc à sombre. La surface dorsale sont marqués avec des taches jaunes, orange ou rouges, plus nombreux et ceux situés le long de la ligne latérale inférieure, chez l'omble chevalier. Mâles reproducteurs, en particulier des populations anadromes, devient rouge sur la face ventrale et la pointe du museau. La mâchoire inférieure, opercule et les pièces de la tête sont noirs, le dos et les flancs tournent brun-olive. Les taches deviennent plus vive orange-rouge, les pectorales et anale palmes rouge-noir avec une pointe blanche, le museau s'épaissit et la mâchoire inférieure se tourne vers le haut. Les femmes changent moins.
