anglaisDiagnosis: body short, deep (depth comprised 1.7-2.3 times in fork length) and strongly compressed; head with a typical hump above eyes and a steep frontal profile that is slightly concave in front of eyes; lower jaw prominent; 2 dorsal fins, 1st with 8 spines that are very short in adults, 2nd with 1 spine and 23 or 24 soft rays; anal fin with 2 anterior detached spines (resorbed in adults), followed by 1 spine and 18-20 soft rays; anterior lobes of soft dorsal and anal fins small or indistinct; pelvic fins very short, nearly rudimentary; body (except breast) entirely covered with minute cycloid scales embedded in the skin; lateral line distinctly arched over pectoral fins, with some weak scutes on the straight posterior part; 2 lateral keels at base of caudal fin (Ref. 57392). Silvery with faint dusky opercular spot; juveniles with oval black spot over straight lateral line (Ref. 3197).
Coloration: entirely silvery with bluish reflections that are more pronounced on dorsal half; a blackish spot at upper angle of gill cover; in juveniles, another blackish spot on sides of body, at the inflexion point of the lateral line; fins hyaline (Ref. 57392).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : corps court, profond (profondeur comprise 1,7 - 2,3 fois dans la longueur à la fourche) et fortement comprimé ; tête avec une bosse typique au-dessus des yeux et un profil frontal raide qui est légèrement concave en face des yeux ; mâchoire inférieure proéminent ; 2 nageoires dorsales, 1er avec 8 épines très courts chez les adultes, 2e avec 1 épine et 23 ou 24 rayons mous ; nageoire anale avec 2 antérieur détaché des épines (résorbés chez l'adulte), suivies de la colonne 1 vertébrale et 18-20 rayons mous ; lobes antérieurs des nageoires dorsale et anale doux petit ou indistinctes ; nageoires pelviennes très courts, presque rudimentaires ; corps (à l'exception du sein) entièrement recouvert de minuscules écailles cycloïdes, incorporés dans la peau ; ligne latérale arquée distinctement sur les nageoires pectorales, avec quelques écailles faibles sur la partie droite postérieure ; 2 quilles latérales à la base de la nageoire caudale (Réf. 57392). Argenté avec faible tache operculaire sombre ; juvéniles avec des taches noires ovales sur la ligne latérale droite (Réf. 3197).
Coloration : entièrement argenté avec des reflets bleutés qui sont plus marquées sur la moitié dorsale ; une tache noirâtre à l'angle supérieur de l'opercule ; chez les jeunes, une autre tache noirâtre sur les côtés du corps, au point d'inflexion de la ligne latérale ; lamelles hyalines (Réf. 57392).
Image non disponible
