anglaisDiagnosis: 102-119 scales in lateral line; no chevrons on the flanks or, if present, not so well marked as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Description: body elongate, slightly compressed; head large, with a long and pointed snout; interorbital space convex; hind edge of opercular bone with 2 spines; mouth large, lower jaw prominent without any skin appendage; hind end of premaxillary reaching level of anterior rim of eye in adults; teeth strong, pointed, of irregular size and turned backwards on both jaws; teeth on roof of mouth; 1st dorsal fin begins behind insertion level of ventral fin; last rays of soft dorsal and anal fins elongated, stretching over the last rays when folded back; hind end of pectoral fin stands behind insertion level of ventral fin; caudal fin forked; scales small, 102-119 in lateral line (Ref. 57401).
Coloration: back and upper part of flanks greyish or olive greenish, lower part of flanks and belly silver white; in live fish, a narrow irregular and yellow stripe stretches along middle of flank; edge of ventral and anal fins blackish; ends of median caudal rays blackish; sides of adults with dark spots and vertical bars which, forward, curve to form chevrons, but not so obvious as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : 102-119 écailles en ligne latérale ; aucun chevrons sur les flancs ou, si présents, pas si bien marqué comme Sphyraena afra (Réf. 57401).
Description : corps allongé, légèrement comprimé ; tête large, avec un museau long et pointu ; espace interorbitale convexe ; bord postérieur des os operculaires avec 2 épines ; bouche large, inférieur mâchoire proéminent sans aucun appendice peau ; arrière-train des prémaxillaires, atteignant le niveau du rebord antérieur de le œil chez l'adulte ; dents fortes, a souligné, de taille irrégulière et tourné vers l'arrière sur les deux mâchoires ; dents sur le toit de la bouche ; première nageoire dorsale commence derrière le niveau d'insertion de la nageoire ventrale ; derniers rayons mous nageoires dorsale et anale allongée, qui s'étend sur les derniers rayons lorsque repliée vers l'arrière ; arrière-train de la nageoire pectorale se trouve derrière le niveau d'insertion de la nageoire ventrale ; nageoire caudale fourchue ; écailles petites, 102-119 dans la ligne latérale (Réf. 57401).
Coloration : dos et partie supérieure des flancs grisâtre ou olive verdâtre, une plus faible partie des flancs et le ventre argenté blanc ; chez les poissons vivants, une étroite bande irrégulière et jaune s'étend la ligne médiane du flanc ; bord de ventrales et anale palmes noirâtre ; extrémités des rayons caudaux médianes noirâtres ; côtés d'adultes avec des taches sombres et des barres verticales qui, vers l'avant, la courbe à chevrons de forme, mais pas si évidente que dans Sphyraena afra (Réf. 57401).
Image non disponible
