anglaisA medium-sized species of Squalus of the ‘highfin megalops group’ is characterized by the following combination of characters: snout relatively short; first dorsal fin tall and upright, upper posterior margin almost straight; caudal fin with broad white posterior margin, no dark caudal bar; flank denticles tricuspid. These characters clearly differentiate this species from the three other sympatric Squalus species. Squalus formosus is morphologically closest to S. albifrons from eastern Australia but differs in the following characters: first dorsal fin with a distinct, broad white anterior margin (v. no distinct white marking); second dorsal fin height 5.7–6.4 v. 4.3–5.1% LT; first dorsal fin height 9.0–10.5 v. 7.7–8.9% LT, anterior margin 12.4–14.6 v. 10.9–12.7% LT; eye slightly larger 4.8–5.3 v. 4.4–4.8% LT. Squalus formosus can be further distinguished from other Squalus species in the following combination of characters: pre-second dorsal length 3.7–4.4 times pectoral-fin anterior margin; preoral length 2.2–2.3 times horizontal prenarial length; head length 4.0–4.7 times eye length; interorbital width 1.4–1.6 times horizontal preorbital length; posterior margin of second dorsal fin deeply concave; second dorsal-fin spine with a broad base; dorsal surface of head dark, sharply demarcated from paler ventral surface; 45–46 monospondylous centra, 94–95 precaudal centra, 123–124 total centra; adult maximum size at least 73 cm LT (Ref. 87791).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisUne espèce de taille moyenne de Squalus du groupe « highfin megalops' se caractérise par la combinaison suivante de caractères : museau relativement court ; première nageoire dorsale haute et verticale, de haut bord postérieur presque droite ; nageoire caudale avec large bord postérieur blanc, aucune barre caudale sombre ; flanc des denticules tricuspide. Ces caractères clairement distinguer cette espèce des trois autres espèces sympatriques de Squalus . Squalus formosus S. albifrons morphologiquement plus proche de l'Australie mais en diffère par les caractères suivants : première nageoire dorsale avec une marge blanche antérieure distincte, large (v. aucun marquage blanc distincte) ; deuxième nageoire dorsale hauteur 5,7 – 6,4 v. LT 4.3 – 5,1 % ; première nageoire dorsale hauteur 9.0 – 10,5 v. 7.7 – 8,9 % LT, marge antérieure 12.4 – 14,6 v. 10,9 – 12,7 % LT ; yeux légèrement plus grand 4.8 – 5,3 v. 4.4 – 4,8 % LT. Squalus formosus peut distinguer plus loin des autres espèces de Squalus par la combinaison suivante de caractères : pré seconde longueur dorsale 3.7 – 4,4 fois marge antérieure de la nageoire pectorale ; longueur pré-oral 2,2 à 2,3 fois la longueur horizontale prenarial ; longueur de la tête longueur d'oeil 4.0 – 4,7 fois ; largeur interorbitale 1,4 à 1,6 fois la longueur horizontale sous-orbitaire ; bord postérieur du deuxième nageoire dorsale profondément concave ; deuxième colonne vertébrale de sa nageoire dorsale avec une large base ; surface dorsale de tête sombre, nettement délimitée de surface ventrale plus pâle ; 45 – 46 monospondylous centra, 94 – 95 précaudales centra, centra total 123-124 ; au moins 73 cm LT (Réf. 87791) la taille adulte maximum.