anglaisInitial phase, color in life: upper half of head and body brown, with fine white dots, an indistinct whitish line from snout, passing over the eye and ending below posterior part of the dorsal fin; the lower half of body whitish, a broad brown stripe at the level of the lower pectoral-fin base and ending on the lower third of the caudal-fin base, the upper part of which with a dark brown spot about a size of the pupil. Terminal-phase male: body above a demarcation from the upper end of pectoral-fin base to lower part of caudal-fin base dark olive-brown, grading posteriorly to blackish color; beneath the pectoral fin across the upper abdomen is a broad, irregular, oblique blackish band; the ventral part of the body posterior to his band white; dorsal of head yellowish olive, ventral light yellowish green with a large dark blue-green area over the opercle and 2 blue lines; chin with a blue mark. 14-20 suborbital pores from behind the center of the eye to below front of orbit. Body depth, 3.1-3.45 in SL (Ref. 36378).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisPremière phase, de la couleur dans la vie : la moitié supérieure de la tête et le corps brun, avec des points blancs fines, une ligne blanchâtre indistincte du museau, passant au-dessus de l'oeil et se terminant le dessous de la partie postérieure de la nageoire dorsale ; la moitié inférieure du corps blanchâtre, une large rayure brune au niveau de la base de la nageoire pectorale inférieur et se terminant le tiers inférieur de la base de la nageoire caudale, dont la partie supérieure avec une tache marron foncée sur une taille de la pupille. Mâle de phase terminale : corps au-dessus d'une ligne de démarcation de l'extrémité supérieure de la base de la nageoire pectorale à la partie inférieure de la nageoire caudale base foncée brun-olive, classement postérieurement à une couleur noirâtre ; sous la nageoire pectorale à travers l'abdomen supérieur est une bande noirâtre large, irrégulière, oblique ; la partie ventrale du corps postérieur à sa bande blanc ; dorsale de l'olive de tête jaunâtre, ventrale jaunâtre clair vert avec une grande surface de bleu-vert sombre sur l'opercule et 2 lignes bleues ; menton avec une marque bleue. 14-20 suborbitales pores derrière le centre de le œil à ci-dessous avant de l'orbite. Profondeur du corps, 3.1-3,45 dans SL (Réf. 36378).