anglaisShell light, elongate, semi-cylindrical, inflated, posterior margin rounded, anterior margin straight but oblique. Weak radial ridge present posteriorly. Surface smooth except for fine concentric lines. Umbones slightly removed from centre of shell in posterior direction, indistinct. Colour: periostracum olive green to brownish yellow.
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisLumière de coquille, marge allongée, semi-cylindrique, gonflée, postérieure arrondie, marge antérieure droite mais oblique. Radial faible crête présente vers l'arrière. Surface lisse à l'exception de fines lignes concentriques. Umbone légèrement retiré du centre de la coquille en direction postérieure, indistincte. Couleur : périostracum vert olive à jaune brunâtre.