anglaisDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal and caudal fins densily blotched; dorsal fin with 13-15 spines and 14-17 soft rays (mean 14.15); 9-12 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: body rather deep, its depth 46.3-55.3% of standard length; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid, median pharyngeal teeth not broadened; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour silvery, tinged with bluish-green on sides and greyish-green on back; top of snout and head grey to greyish-green, upper lip and corners of lower lip bluish-green; anterior part of lower lip, as well as throat and belly, whitish; dark bar from eye to corner of mouth; scales on sides with dark bar at base, dorsal scales dark-edged and lighter (greyish-green) at centre, giving a spotted pattern; pectoral fins transparent; dorsal fin dark grey, covered with numerous transparent or whitish round spots which are larger and aligned in 3-4 oblique series on spinous part, smaller and more numerous on soft part; indistinct outline of "tilapian" spot visible in adults; distal margin of dorsal fin dark grey to blackish; caudal fin white-spotted like dorsal, but with dark hind margin; pelvic fins black; anal fin blackish distally, white-spotted proximally; in subadults, distal margin of dorsal fin sometimes dark red but occasionally entire dorsal and caudal fins may be reddish (Ref. 53405).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : os pharyngien inférieur près aussi long que large, avec des lamelles antérieur plus court que la zone dentée ; dents pharyngiennes médians ne pas élargis ; nageoires dorsale et caudale densily marbré ; nageoire dorsale avec épines de 13-15 et de 14 à 17 rayons mous (moyenne de 14 h 15) ; 9-12 inférieurs-branchiospines (Réf. 53405).
Description : corps assez profond, sa profondeur 46,3-55,3 % de longueur standard ; dents de la mâchoire externe prémolaires et non-spatulées, tricuspide de dents de la mâchoire intérieure, tricuspide dents pharyngiennes postérieure médianes dents pharyngiennes ne pas élargis ; micro-branchiospines présentent ; échelles cycloïde (Réf. 53405).
Coloration : dans la vie : sol couleur argenté, teintée de bleu-vert sur les côtés et vert grisâtre sur le dos ; dessus du museau et tête gris au vert grisâtre, le haute de la lèvre et les coins de la lèvre inférieure vert bleuâtre ; partie antérieure de la lèvre supérieure, ainsi que la gorge et ventre, blanchâtre ; tablette noir de le œil jusqu'au coin de la bouche ; écailles sur les côtés avec barre sombre en écailles base dorsales sombre tranchant et plus léger (vert grisâtre) au centre, donnant un motif spotted ; nageoires pectorales transparentes ; nageoire dorsale gris foncé, recouvert de nombreuses taches rondes transparentes ou blanchâtres qui sont plus grandes et alignés en 3-4 séries obliques sur partie épineux, plus petite et plus nombreuses sur partie molle ; contour indistinct de « tilapian » tache visible chez les adultes ; marge distale de la nageoire dorsale gris foncé à noirâtre ; nageoire caudale taches blanches comme dorsale, mais avec la marge arrière foncé ; nageoires pelviennes noires ; nageoire anale noirâtre distalement, taches blanches dans la partie proximale ; dans subadultes, marge distale de la nageoire dorsale parfois sombre rouge mais occasionnellement ensemble des nageoires dorsales et caudales peuvent être rougeâtres (Réf. 53405).