anglaisDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 14-16 spines and 12-16 soft rays (mean 15, 13-15); 8-10 lower gill-rakers; bifurcated dark vertical bars on the upper half of flanks; dorsal and anal without orange-red upper margin; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid or quadricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour bluish to greenish-blue, rather more dark brown on occiput and along dorsal-fin base; upper 2/3 of sides and caudal peduncle with 7-8 blackish cross bars, of which 1st (at level of occiput) and last 2 (on caudal peduncle) never bifurcate; 1st cross bar placed below dorsal fin always bifurcate below upper lateral line, remaining bars sometimes bifurcate; upper margin of dorsal and caudal fins reddish; lower margin of anal and caudal fins grey; pelvic fins black; lower lip bluish; chin, isthmus and breast dark grey; lower part of cheek, opercle and pectoral-fin base pink to reddish (Ref. 53405).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : os pharyngien inférieur presque aussi longues que larges avec lamelle antérieure plus courte que la zone dentée ; dents pharyngiennes médians ne pas élargis ; nageoire dorsale avec épines de 14 à 16 et 12-16 rayons mous (moyenne de 15, 13-15) ; moins de 8-10-branchiaux ; deux volets barres verticales sombres sur la partie supérieure des flancs ; dorsale et anale sans marge supérieure rouge orangé ; nageoires dorsale et caudale non ou faiblement blotched (Réf. 53405).
Description : dents de la mâchoire externe prémolaires et non-spatulées, tricuspide de dents de la mâchoire intérieure, tricuspide dents pharyngiennes postérieures ou QUADRICUSPIDIE ; micro-branchiospines présentent ; échelles cycloïde (Réf. 53405).
Coloration : dans la vie : couleur de fond bleuté à bleu-vert, plutôt brun foncé sur l'occiput et le long de la base de la nageoire dorsale ; supérieure 2/3 des côtés et pédoncule caudal avec barres transversales noirâtres de 7-8, dont le 1er (au niveau de la protubérance occipitale) et le dernier 2 (sur le pédoncule caudal) jamais bifurquer ; 1ère barre transversale placée sous la nageoire dorsale toujours bifurquer au-dessous de la ligne latérale supérieure, restant parfois les barres bifurquer ; marge supérieure des nageoires dorsale et caudale palmes rougeâtre ; bord inférieur de la caudale et anale palmes gris ; nageoires pelviennes noires ; lèvre inférieure bleuâtre ; menton, isthme et poitrine gris foncé ; partie inférieure de la base de la nageoire pectorale rose rougeâtre (Réf. 53405), les opercules et les joues.