anglaisDiagnosis: lower pharyngeal jaw robust and massive, with a large, heart-shaped dentigerous plate, covered with numerous fine, regularly arrayed teeth; mouth not squared or obtuse; ventral margin of lower lip smooth; ratio of lower jaw length to lower jaw width > 1; oral jaw teeth fixed with non-spatulate crowns (Ref. 26738, 81260). 13-16 gill rakers on first arch (Ref. 26738).
Description: head length 34.4-38.5% SL; lower pharyngeal jaw with curved unicuspid anterior teeth, bicuspid posterior teeth; ventral keel shorter than dentigerous plate; 3 rows of teeth in upper jaw, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: three colour forms are present in the lake and as far as can be determined they do not exhibit assortative mating. (1) "Normal" form: base body color greenish brown dorsally, blood-red ventrally; snout and dorsum of head greenish brown; upper lip black, lower lip pale with turquoise iridescence; cheek and opercle blood-red ventrally, becoming yellowish green dorsally; chest bright blood-red; 5-6 faint vertical bars often present on flanks; dorsal fin yellowish brown; caudal fin yellow-brown with dusky black distal margin and red ventral lobe; anal fin red with dusky black distal margin; pelvics smoky red; pectoral base yellow, fin smoky brown. (2) "Bronze" form: base body color bronze-brown dorsally, yellowish bronze ventrally; snout and dorsum of head brownish black; upper lip black, lower lip pale with turquoise iridescence; cheek and opercle reddish bronze; chest yellow-bronze; 5-6 faint vertical bars often present on flanks; dorsal fin brownish bronze; caudal fin brown with smoky distal margin; anal fin brown with smoky black distal margin; pelvics smoky grey; pectoral base yellow, fin pale smoky yellow; this is a common female coloration, but individuals exhibiting "normal" or "pale" coloration are known to occur. (3) "Pale" form: base body color pale brown dorsally, silvery grey ventrally; snout and upper lip smoky grey, lower lip silvery wh
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : mâchoire inférieure du pharynx robuste et massif, avec une plaque de la grande, en forme de coeur, recouverte de nombreuses dents fines, rangés régulièrement ; bouche pas carré ou obtus ; bord ventral de la lèvre inférieure lisse ; ratio de longueur de mâchoire inférieure pour abaisser la largeur de la mâchoire > 1 ; dents de la mâchoire orale fixés avec non-spatulées couronnes (Réf. 26738, 81260). 13-16 branchiospines sur la première arche (Réf. 26738).
Description : longueur de la tête 34,4-38,5 % SL ; mâchoire pharyngienne inférieure avec les dents unicuspidées antérieurs incurvées, bicuspidies dents postérieures ; quille ventrale plus courte que celle de la plaque ; 3 rangées de dents dans la mâchoire supérieure, extérieure rangée dents bicuspides (Réf. 81260).
Coloration : trois formes de couleur sont présentes dans le lac et autant que cela peut être déterminé qu'ils ne présentent pas d'accouplement raisonné. (1) « forme normale »: base de couleur verdâtre brun sur le dos, rouge sang sur le ventre ; museau et le dos de la tête vert brun ; lèvre supérieure noire, lèvre inférieure pâle avec iridescence turquoise ; joues et opercules rouge sang sur le ventre, devenant vert jaunâtre sur le dos ; poitrine sang rouge vif ; 5-6 barres verticales faibles souvent présents sur les flancs ; nageoire dorsale jaune brun ; nageoire caudale jaune-brun avec marge distale noir sombre et lobe ventral rouge ; rouge de la nageoire anale avec sombre noir marge distale ; pelviennes rouge fumé ; jaune, de base pectorale Nageoire brun fumé. (2) "bronze" forme : base de couleur bronze-brun sur le dos, jaunâtre en bronze sur le ventre ; son museau et le dos de la tête brun noir ; lèvre supérieure noire, lèvre inférieure pâle avec iridescence turquoise ; joues et opercules rougeâtre en bronze ; thorax jaune-bronze ; 5-6 barres verticales faibles souvent présents sur les flancs ; nageoire dorsale brunâtre bronze ; nageoire caudale brun avec marge distale fumé ; nageoire anal