anglaisDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; upper part of caudal fin yellow-orange, lower part greyish; dorsal fin with 15-16 spines and 12-14 soft rays; 9-13 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, posterior pharyngeal teeth tricuspid; (Ref. 53405).
Coloration: in life: juveniles: ground colour greyish with 5-6 dark cross bars and sometimes dark horizontal band; soft part of dorsal and upper part of caudal fins uniformly grey; well marked "tilapian" spot, disappearing in adults (Ref. 53405). Adults: uniformly grey, but distal area of soft part of dorsal and upper part of caudal fins orange-red; spinous dorsal fin blackish distally (Ref. 53405).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : os pharyngien inférieur près aussi long que large, avec des lamelles antérieur plus court que la zone dentée ; dents pharyngiennes médians ne pas élargis ; partie supérieure du grisâtre de jaune-orange, une plus faible partie caudale ; nageoire dorsale avec épines de 15-16 et 12-14 rayons mous ; 9-13 inférieurs-branchiospines (Réf. 53405).
Description : mâchoire externe dents prémolaire et tricuspide dents pharyngiennes non-spatulées, postérieur ; (Réf. 53405).
Coloration : dans la vie : juvéniles : couleur de fond grisâtre avec 5-6 barres transversales sombres et parfois sombre bande horizontale ; uniforme gris de la partie molle de la partie dorsale et supérieure des nageoires caudales ; bien marqué « tilapian » spot, en voie de disparition chez les adultes (Réf. 53405). Adultes : uniformément gris, mais aussi une zone distale de la partie molle de la partie dorsale et supérieure des nageoires caudales rouge-orange ; apophyses épineuses nageoire dorsale noirâtre dans la partie distale (Réf. 53405).