anglaisA species of Upeneus with the following combination of characters: dorsal-fin rays VII + 9, first dorsal-fin spine longest; pectoral-fin rays 13–15 (usually 14); gill rakers 6 or 7 (mode 6) + 16–18 (17) = 22–25 (23); pored lateral-line scales 28–30 (29); no teeth on ectopterygoids; maximum body depth 20.9–24.7% SL (mean 22.7%); maximum head depth 18.0–20.6% SL (19.2%); barbel width 6.0–7.8% HL (7.0%); barbels white; a distinct reddish brown stripe from tip of snout to caudal-fin base through eye in life and fresh specimens; first dorsal fin with 4 irregular white bands in life, 4–6 irregular reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 4–6 white bands in fresh specimens; upper caudal-fin lobe pale white with 5–7 reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 irregular pure white bands in life and fresh specimens; lower caudal-fin lobe reddish with 5–9 short red bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 short white bands or spots along ventral margin in life and fresh specimens (Ref. 88711).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisUne espèce d' Upeneus avec la combinaison suivante de caractères : nombre de rayons de la nageoire dorsale, VII + 9, première épine de la nageoire dorsale plus longue ; nageoire pectorale rayons 13 – 15 (généralement 14) ; Gill rakers 6 ou 7 (mode 6) + 16 – 18 (17) = 22 – 25 (23) ; ligne latérale Porée échelles 28 – 30 (29) ; pas de dents sur ectopterygoids ; corps maximum profondeur 20,9 – 24,7 % SL (moyenne de 22,7 %); la profondeur maximale tête 18,0 – 20,6 % SL (19,2 %); largeur barbillon 6.0 – 7,8 % HL (7,0 %); blanc de barbillons ; une bande brune rougeâtre de la pointe du museau à la base de la nageoire caudale à travers le œil dans la vie et des échantillons frais ; première nageoire dorsale avec 4 bandes blanches irrégulières dans la vie, 4 – 6 irréguliers bandes brun rougeâtres (conservés sous forme de bandes sombres dans les spécimens conservés) et 4 à 6 bandes blanches dans les échantillons frais blanc lobe supérieur de la nageoire caudale pâle avec 5 – 7 bandes bruns rougeâtres (conservés sous forme de bandes sombres dans les spécimens conservés) et 5 – 9 irrégulières bandes blanches pures dans la vie et des échantillons frais ; lobe inférieur de la nageoire caudale rougeâtre avec 5 – 9 courtes bandes rouges (conservés sous forme de bandes sombres dans les spécimens conservés) et 5 – 9 courtes bandes blanches ou des taches le long du bord ventral dans la vie et des échantillons frais (Réf. 88711).