anglaisThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 16-17; gill rakers 7-9 + 21-23 = 28-32; lateral line scales 34-36; body depth at first dorsal fin origin 26-30% SL and at anal-fin origin 22-25% SL; caudal-peduncle depth 9.9-11% SL; maximum head depth 23-26% SL; head depth through eye 17-20% SL; head length 30-33%SL; orbit length 6.8-8.5% SL; upper jaw length 12-14% SL; barbel length 19-23% SL; caudal-fin length 27-31% SL; anal-fin height 14-17% SL; pelvic-fin length 18-21% SL; pectoral-fin length 25-28% SL; first dorsal-fin height 23-26% SL; second dorsal-fin height 15-17% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4-6 brown bars on upper caudal-fin lobe, 3-5 of same color on lower lobe with the 3 proximal bars on upper lobe strongly curved and the 2 proximal bars on lower lobe slightly curved, with pale interspaces between bars are of nearly equal width on both lobes, and narrower than bars; in adult specimens, lower lobe often considerably shortened with only 3 bars, and the distal-most one increased in size; on preserved fish bars are retained. Fresh fish with 2 lateral body stripes, one pale-brown mid-lateral stripe reaching from behind head to caudal-fin base, and one below of same color, from pectoral-fin base to caudal-fin base; tip of first dorsal-fin dark as in preserved fish; head and body brassy to silvery grey, light rose laterally and slightly darker dorsally, belly pale in fresh fish; body and head uniformly brown or dorsally darkened in preserved fish (Ref. 83903).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette espèce se distingue par les caractères suivants: D VIII, 9 ; nageoires pectorales 16-17 ; branchiospines 7-9 + 21-23 = 28-32 ; ligne latérale échelles 34-36 ; profondeur du corps à la première nageoire dorsale origine 26-30 % SL et origine anale 22-25 % SL ; profondeur de son pédoncule caudal 9,9-11 % SL ; SL de profondeur maximale de tête de 23-26 % ; profondeur de tête à travers le œil 17-20 % SL ; longueur de la tête 30 à 33 % SL ; Orbit SL de longueur de 6,8 à 8,5 % ; longueur de la mâchoire supérieure 12-14 % SL ; barbillon longueur 19-23 % SL ; longueur de la nageoire caudale 27-31 % SL ; hauteur de la nageoire anale 14-17 % SL ; longueur de la nageoire pelvienne SL de 18 à 21 % ; longueur de la nageoire pectorale 25-28 % SL ; première nageoire dorsale taille 23-26 % SL ; deuxième nageoire dorsale hauteur 15-17 % SL ; 8-10 bars totales sur la nageoire caudale, 4-6 barres brunes sur le lobe supérieur de la nageoire caudale, 3-5 de la même couleur sur le lobe inférieur avec les 3 barres proximales sur le lobe supérieur fortement courbé et les 2 bars proximales sur le lobe inférieur légèrement incurvé, avec pale interspaces entre les barres ont une largeur presque égale sur les deux lobes et plus étroite que les barres ; chez les spécimens adultes, lobe inférieur souvent considérablement raccourci avec seulement 3 bars et le plus distal on a augmenté dans la taille ; sur les conserves de poissons sont conservés en barres. Poisson frais avec 2 bandes latérales de corps, une bande de milieu latéral brun pâle atteignant derrière la tête à la base de la nageoire caudale et l'autre dessous de même couleur, de la base de la nageoire pectorale au base de la nageoire caudale ; pointe de la première nageoire dorsale sombre comme dans des conserves de poissons ; tête et corps laiton argenté rose gris, latéralement et légèrement plus foncée sur le dos, le ventre pâle en poisson frais ; corps et tête uniformément brunes ou foncées sur le dos en conserves de poissons (R