anglaisBody width: 10 cm. Maximum weight: 1000 g (Ref. 418); 300 g. Body thickness: 0.7 cm. Elongate, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium sometimes wrinkled and covered by sediment; wider in the middle; tapering towards both ends. Papillae on bivium long and slender; podia on trivium arranged more or less regularly in 3 rows calcareous disc surrounded by 5 anal teeth. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradial. Cuvierian tubules few (10); short, pink, and never expelled. Bivium is brown, varying from light to dark among specimens; trivium lighter, sometime orange, with yellow podia. Ventral tegument with a variety of small rosettes and rods, occasionally perforated; dorsal tegument with larger rosettes and branched plates; ventral podia with some straight, spinous rods; tentacles with rods large, straight , or curved, and very spiny at their extremities (Ref. 122).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisLargeur de corps : 10 cm. Poids maximum : 1000 g (Réf. 418) ; 300 g. Epaisseur du corps : 0,7 cm. Allongée, sur le dos arqué (bivium) et aplatie sur le ventre (trivium). Bivium parfois ridée et couverte de sédiments ; plus large au milieu ; s'effilant vers les deux extrémités. Papilles sur bivium long et mince ; podiums sur trivium disposées plus ou moins régulièrement en disque calcaires 3 rangées, entouré de 5 dents anales. Anneau de calcaire avec gros morceaux radiale et interradial étroit. Les tubules Cuvierian peu (10) ; court, rose et jamais expulsé. Bivium est brun, variant de lumière à l'obscurité chez les spécimens ; Trivium plus léger, parfois orange, avec podiums jaunes. Tégument ventral avec une variété de petites rosettes et tiges, parfois perforés ; tégument dorsal avec grandes rosettes et plaques ramifiés ; podia ventrale avec quelques tiges droites, épineux ; tentacules avec tiges grandes, droites, ou courbes et très épineux à leurs extrémités (Réf. 122).