engleskiDiagnosed from other congeners in Black and Caspian Sea basins by having the following characters: barbel reaching to or beyond posterior eye margin; pectoral extending to or 1 scale in front of pelvic origin in mature males; breast scaled between pectorals, scales extending forward beyond pectoral base (at least in some individuals of any population); head length 26-28% SL; head depth 16-17% SL at nape, 48-62% HL at eye; body depth 22-23% SL; head width 15-17% SL, 58-62% HL; eye diameter 4-6% SL, 3.1-3.7 times in head depth, 1.4-1.5 times in interorbital distance (at 5-6 cm SL); caudal peduncle depth 33-36% HL (Ref. 59043).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnosticirati iz drugih congeners u crnog i Kaspijskog mora imati sljedeće znakove: mren dosežu do ili preko ruba stražnjeg očnog; prsni do ili 1 ljestvici ispred zdjelice porijekla u zrelih mužjaka; dojke umanjena između prsa, vage proteže naprijed iza prsne baze (barem u nekim pojedincima bilo koje populacije); duljina glave 26-28% SL; glavi dubina 16-17% SL u potiljak, 48-62% HL u oči; tijelo dubina 22-23% SL; glava širine 15-17% SL, 58-62% HL; oko promjera 4-6% SL, 3,1 - 3.7 puta u glavi dubina, 1,4 - 1,5 puta u interorbital udaljenost (na SL 5-6 cm); repne drške dubina 33-36% HL (Ref. 59043).