engleskiThis species is characterized by the following: D IX,12; A III,12; pectoral rays 14; lateral-line scales 27; head naked but nape fully scaled; most scales of straight anterior part of lateral with a middle surface tubule forming 3 short branches ending in a pore, with the middle branch usually longest; suborbital pores 10-13; gill rakers 18-20; body depth 3.15-3.6 in SL; head length (HL) 2.9-3.0 in SL; snout length 2.85-3.25 in HL; dorsal spines progressively longer posteriorly, last 3 subequal, 2.85-3.4 in HL; caudal fin moderately rounded, 1.35-1.5 in HL; upper half of body dark brown, males with 5 narrow pale bars extending from base of dorsal fin; lower half of body pale brown, the centres of scales darker; a dark brown band from upper lip to lower half of orbit, extending posterior to eye, half as broad, to base of opercular flap; 3 narrow dark bars extending dorsally from postorbital band, the first black and vertical, just behind eye, the posterior 2 bands irregular; a boomerang-shaped dark brown band extending posteriorly from behind corner of mouth across cheek; fins are translucent pale yellowish, dorsal with a broad black band across middle of first 2 membranes; rest of fin with longitudinal rows of faint, dark-edged, pale spots (3 per membrane); anal fin with a row of faint, dark-edged, pale spots along base; caudal fin with faint transverse bands; paired fins pale, the pectorals with a triangular black spot dorsally on base, narrowing to a line across remainder of base; peritoneum dark brown (Ref. 85096).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOva vrsta karakterizira sljedeće: D IX, 12; III, 12; prsni zrake 14; bočne linije vage 27; glava gola ali napalm potpuno umanjena; Većina vaga ravno prednjeg dijela bočne sa srednje površine i formiranje 3 kratke grane završavaju pora, sa srednje grane obično najduže; suborbitalnom pore 10-13; Gill rakers 18-20; tijelo dubina 3,15-3.6 u SL; duljina glave (HL) 2,9-3,0 u SL; gubica dužini 2,85-3.25 u HL; progresivno više leđne bodlje posteriorly, Posljednja 3 subequal, 2,85-3.4 u HL; repne peraje umjereno zaokružen, 1.35-1,5 u HL; Gornja polovica tijela tamno smeđe, mužjaci sa 5 suziti blijedo trake koji se proteže od baze leđna peraja; pola tijela blijedo smeđe, centri vage tamnije; tamno smeđi remen od gornje usne na donjoj polovici orbite, koja se širi prema oku, upola toliko širok, u bazu od opercular preklopom; 3 uske tamne trake načinom se proteže od postorbital bend, prvi crni i okomite, odmah iza oka, stražnji 2 benda nepravilan; bumerang u obliku tamno smeđe bend prostire se posteriorly iza ugla usta obraz; peraje su proziran blijedo žućkaste, Gornja sa široki crni pojas preko sredine prve 2 membrane; ostatak peraja s uzdužne redaka slab, mraku letvicama, blijeda mrlja (3 po membrani); analne peraje s red slabo, tamno-oštrice, blijedo točaka na bazi; repne peraje sa slabo poprečnih bendova; upareni peraje blijedo, prsa s trokutastim crna mrlja načinom na bazu, suženje na liniju preko ostatak baze; Peritoneum tamno smeđe (rif. orig. 85096).