engleskiThis species is characterized by the following: D IX,11; A III,11; pectoral rays 14 (rarely 13); 26 lateral line scales; naked head with no small scales on opercle or behind eye; narrow median dorsal zone of nape naked; 7 prepelvic scales, anterior third of chest naked; 3-5 tubule branches on lateral line scales; 11-15 suborbital pores; 19-21 gill rakers; body depth 2.95-3.6 in SL; caudal fin slightly rounded, 1.4-1.45 in HL; preserved color of female pale tan, the scales on upper two-thirds of body, posterior to pectoral fins, with brown centers, those below soft portion of dorsal fin and in lowermost row dark brown; 3 broad dusky bars on chest and abdomen, fading ventrally; opercular flap at upper end of gill opening with a black spot shaped like an inverted comma; usually present behind upper part of orbit is a dark brown spot of near-pupil size; snout with an oblique dusky band; across cheek and opercle is an elongated, dark-edged, horseshoe-shaped band; oblique brown bands on dorsal fin with a small black spot on first membrane and an ocellated black spot between second and fourth dorsal soft rays; small dark spots on caudal fin rays; similar basic color pattern in male, but most markings are darker; no black spot anteriorly on dorsal fin and no oblique bands in spinous portion; base of anal fin with a wavy dark band and a pale spot at base of each membrane. In life, females are mainly pink or lavender-pink, with narrow pale green bands, a bright red stripe on nape, extending below base of spinous portion of dorsal fin, a row of small dark brown spots on side of body above anal fin; males with deep pink and bright green bands on head, with alternating wavy stripes of bright green and purplish red on body (Ref. 83900).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOva vrsta karakterizira sljedeće: D IX, 11; III, 11; prsni zrake 14 (rijetko 13); 26 bočnu liniju vaga; gola glava s ne malim ljuskama na opercle ili iza oka; uski medijan Gornja zona u potiljak gola; 7 prepelvic mjerila, prednji treći prsa gola; 3-5 i grana na bočne linije vaga; 11-15 suborbitalnom pora; 19-21 gill rakers; tijelo dubina 2,95-3.6 u SL; repne peraje blago zaobljen, 1,4-1,45 u HL; očuvana boja ženskih blijedi ten, vage na gornje dvije trećine tijela, prema prsni peraje, sa smeđe centara, one ispod mekani dio leđna peraja i u najnižoj poziciji red tamno smeđe; 3 široki mračan trake na prsima i trbuhu, blijedi ventrally; opercular poklopca na gornjem kraju škrga otvaranje sa crna mrlja u obliku staviti zarez; obično danas iza gornji dio orbite je tamno smeđu pjegu u blizini učenik veličine; gubica sa koso mračan trakom; preko obraza i opercle je izdužene, tamno-oštrice, u obliku potkove sastav; kosa smeđa bendova na leđna peraja s malim black spot na prvi membrana i ocellated crna točka između druga i četvrta dorzalni mekane zrake; male tamne mrlje na leđnim zrake; slične osnovne boje uzorka u Muški, ali većina oznake su tamnije; nema crne točke anteriorno na leđna peraja i ne kosi bendova u kičmeni dio; baza analne peraje s valovitim tamni pojas i svjetlu točku u bazi svake membrane. U životu, ženke su uglavnom roza ili lavanda-ružičasta, s uskim blijedo zelena traka, svijetle crvenom trakom na potiljak, koja se širi ispod baze kičmeni dio leđna peraja, red male tamne smeđe mrlje na strani tijela iznad analne peraje; muškarci s duboko ružičasta i svijetla zelena traka na glavi, s naizmjeničnim valovitim prugama svijetlo zeleno i purpurno crvene na tijelu (rif. orig. 83900).