engleskiThis species is distinguished by the following characters: D IX,12; A III,12; pectoral rays 12; interrupted lateral line, 21 + 5 pored scales; cheek naked except for 3 rows of small scales below eye, first row of 7 scales curves to behind lower fourth of eye, second one straight with 6 scales, and the third row, 3 embedded scales; 2 small scales dorsoanteriorly on opercle, 1 embedded; scales absent basally on dorsal and anal fins; 17 gill rakers; body depth 3.3 in SL; body compressed, the width 2.6 in body depth; dentition generic; origin of dorsal fin above posterior edge of orbit; first 2 dorsal spines slender, flexible. the first spine slightly longer, 3.0 in head length (HL); third dorsal spine 4.8 in HL; space between first two dorsal spines 2.3 in space between second and third dorsal spines; membrane deeply notched between second and third spines; slightly rounded caudal fin is very short, 1.8 in HL; pelvic fins short, not approaching anus, 1.7 in HL; when fresh, greenish gray, scales below lateral line with a vertically elliptical violet spot, except for a broad bright red area above anal fin and ventral half of caudal peduncle; scales above lateral line with green edges and a faint red spot; anterior edge of head and nape blue; 2 vertical parallel violet lines from chin across lips and fading half distance to eye; median fins blue with yellow markings; pectoral fins translucent, except for black edges on upper three rays, the base violet, with two broad lavender-pink arcs around base; pelvic fins blue; iris yellow with a broad lavender-pink ring. Iniistius griffithsi differs from I. brevipinnis in having a more evenly convex dorsal profile of the head, a shorter suborbital, larger mouth, and its fifth and sixth dorsal and anal rays are the longest, 2.5-2.6 in HL (vs. penultimate rays longest, 3.0 in HL in I. brevipinnis) (Ref. 93522).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOva vrsta odlikuju sljedeće znakove: D IX, 12; III, 12; prsni zrake 12; prekinuta bočnu liniju, 21 + 5 pored vage; obraz gol osim 3 reda male vage ispod oka, prvi redak 7 vage krivulje iza niže četvrte oka, drugi ravno sa 6 vaga, i treći red, 3 ugrađene skale; 2 male vage dorsoanteriorly na opercle, 1 ugrađen; vaga bez basally na leđne i analne peraje; 17 gill rakers; tijelo dubina 3.3 u SL; tijelo stisnut, širina 2,6 u dubini tijela; denticiji općenito; podrijetlo leđna peraja iznad stražnjeg ruba orbite; Prvo 2 leđne bodlje tanak, fleksibilna. prvi kralježnice malo duže, 3.0 u duljina glave (HL); Treći leđne kralježnice 4.8 u HL; razmak između prva dva gornja bodljama 2,3 u prostor između drugog i trećeg leđne bodlje; membrana duboko urezana između drugog i trećeg bodljama; lagano zaobljene repne peraje je vrlo kratko, 1,8 u HL; zdjelice peraje kratke, ne približava anusa, 1,7 u HL; Kada se svježe, zelenkasto sive skale ispod bočne linije s vertikalno eliptičnog ljubičasta mrlja, osim široke svijetle crveno područje iznad analne peraje i Ventralni polovici repne drške; vaga iznad bočne linije sa zelenim rubovima i slabo crveno mjesto; prednji rub glave i potiljak plava; 2 okomite paralelne ljubičaste linije od brade preko usana i blijedi pola udaljenost od oka; Medijan peraje plava sa žutim oznakama; prsni peraje proziran, osim crne rubove na Gornja tri zrake, osnovni ljubičice, s dvije široke lavande-roza lukovi oko baze; zdjelice peraje plava; Iris žuti široki lavande-roza prstenom. Iniistius griffithsi se razlikuje od I. brevipinnis da ravnomjerno konveksna dorzalni profil glave, kraći suborbitalnom, veća usta, a peti i šesti leđne i analne zrake su najduži i 2.5-2.6 u HL (vs pretposljednji zrake najduži i 3.0 u HL u I. brevipinnis) (rif. orig. 93522).