engleskiDiagnosis: Pectoral rays nearly always 16 (4 of 36 specimens with 15 on one side and 17 on the other). Gill rakers 7-8 + 25-28 (total 32-35). Body depth 3.3-4.05 in SL; head length (HL) 2.7-3.05 in SL; eye relatively large, the orbit diameter 4.4 - 5.3 in HL (118-196 mm SL); snout length 1.65-2.1 in HL (snout progressively longer with growth); barbel long 1.1-1.3 in HL; dorsal spine longest in HL; last dorsal rays about equal in length; pectoral-fin length 1.35-1.5 in HL; pelvic fins 1.2-1.4 in HL. White, scale edges narrowly dark, with a red or brown band from front of snout along back adjacent to base of dorsal fins, the scales within band with dark brown edges, and many with a dark brown spot; a red or dark brown stripe from front of snout through eye and broadening as it follows the lateral line; stripe partially interrupted below rear base of second dorsal fin, then ending in a broad slightly oblique bar on caudal peduncle; a vertically elongate dark red or dark brown spot within stripe behind eye in line with posterior margin of preopercle; barbels varying from bright red to yellow or mixed red and yellow; membranes of first dorsal fin red; second dorsal fin red basally, the outer half with narrow irregular pale yellow and pale blue bands separated by dark reddish lines; anal fin with similar bands on all of fin; caudal fin mainly yellow, usually with small white spots basally; pelvic fins largely red. Specimens from the deep water are entirely red without upper band and lateral stripe; a dark red spot behind eye; fins colored as in shallower-water fish except caudal fin more red (Ref. 54393).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: Prsni zrake gotovo uvijek 16 (4 36 primjeraka s 15 na jednoj strani i 17 s druge). Gill rakers 7-8 + 25-28 (Ukupno 32-35). Tijelo dubina 3.3-4.05 u SL; duljina glave (HL) 2,7-3,05 u SL; oko relativno velika, promjera orbite 4.4 5.3 u HL (118-196 mm SL); gubica duljina 1,65-2,1 u HL (njuška progresivno više sa rasta); mren dugo 1.1-1.3 u HL; leđne kralježnice u HL; Zadnja Gornja zrake jednake duljine; Dužina njuške 1.35 1.5 u HL; zdjelice peraje 1.2-1.4 u HL. Bijela, skala rubova usko tamno, sa crvenim ili smeđim bend iz otvorena gubica duž leđa uz baze leđne peraje, vaga u bendu sa tamno smeđim rubovima i mnogi sa tamno smeđe mjesto; crvene ili tamno smeđa pruga od otvorena gubica kroz oči i širenje slijedeći način bočnu liniju; pruga djelomično prekinuta ispod stražnje baza druga leđna peraja, zatim završio u širokom posredan bar na repnoj drške; okomito otegnuti tamno crvene ili tamno smeđe mjesto unutar prugom iza očiju u stražnjem rubu preopercle; mrene varira od svijetlo crvene do žute ili miješane crvene i žute; membrane prva leđna peraja crvena; Druga leđna peraja crveni basally, vanjski polovine s uskim nepravilnog blijedo žuta i blijedo plave trake odvojene tamno crvenkasta linija; analne peraje sa sličnih bendova na svim peraja; uglavnom žute, obično s malim bijelim repne peraje mjesta basally; zdjelice peraje uglavnom crveni. Primjerci iz duboke vode su u potpunosti bez gornje bend i bočne pruge; tamno crvenu točku iza oka; peraje u boji kao u pliće vode ribe osim repne peraje više crveni (orig. 54393).