engleskiThis species is distinguished by the following characters: pectoral-fin rays 15-16; gill rakers 6 + 21-22; elongated body, depth 3.95-4.3 in SL; head length 2.9-3.05 in SL; interorbital space flat medially; snout length 2.05-2.3 in HL; posterior edge of maxilla symmetrically convex with maximum depth of maxilla 5.45-5.8 in HL; barbel length 1.35-1.45 in HL; the longest dorsal spine 1.8-1.95 in HL; pectoral fins 1.3-1.4 in HL; pelvic fins 1.5-1.65 in HL; colour of alcohol preserved specimens uniform tan except those from the Seychelles with areas of white ventrally on head below eye and on lower two/fifths of body; dark markings absent; translucent fins pale yellowish. Colour when fresh, pink dorsally, pale pink to white ventrally, with an indistinct pale yellow stripe along lateral line; some lateral-line scales with a bluish white dash; a bluish white line encircling ventral part of eye and continuing obliquely to upper lip; 3 small bluish white blotches dorsally on head, one directly above eye; barbels white; median and pelvic fins translucent blotchy yellow with small pale blue to whitish spots along rays that outline faint transverse yellowish bands (Ref. 82838).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOva vrsta odlikuju sljedeće znakove: njuške zrake 15-16; Gill rakers 6 + 21-22; izdužena tijela, dubina 3,95-4.3 u SL; glava dužina 2,9-3,05 u SL; interorbital prostor stan medially; gubica dužine 2,05-2,3 u HL; stražnjeg ruba maksile simetrično konveksna dubine do čeljusti 5.45-5.8 u HL; mren dužina 1,35-1,45 u HL; najduža leđne kralježnice 1,8-1,95 u HL; prsne peraje 1.3-1.4 u HL; zdjelice peraje 1,5-1,65 u HL; boja alkohola sačuvani primjerci uniformi tan osim one iz Seychelles s područja bijelog ventrally na glavu ispod oka i na Donja dva / petine tijela; tamnih oznaka odsutna; proziran peraje blijedo žućkasto. Boja svježa, pink načinom, blijedo ružičaste do bijele ventrally, s nejasan blijedo žute pruge duž bočne linije; Neki bočnu liniju vaga s plavkasto bijela crtica; plavkasto bijela linija djejstvo Ventralni dio oka i koso i dalje gornje usne; 3 male plavkasto bijele mrlje načinom na glavi, jedan točno iznad oka; mrene bijeli; Medijan i zdjelice peraje proziran zamrljan žute boje s malo blijedo plave do bjelkaste mrlje uz zrake koja slabi poprečne žućkasto bendova (rif. orig. 82838).