engleskiCarapace with 2 distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and rostral teeth), the pregastric tooth is absent. The region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles and extensive smooth areas. Abdominal somites 2 to 5 with distinct elevated median longitudinal carina; the carina of the third somite is distinctly higher than that of the other somites. The exposed part of the somites without arborescent pattern, but with a wide transverse groove over the middle; behind this groove a transverse ridge extends along the posterior margin of the somite; before the groove there are tubercles and some wide side grooves. Somite 1 dorsally smooth with only an indication of a transverse groove in the extreme lateral part. Posterior margin of somites 5 and 6 not tuberculate. Fourth segment of antenna with the median oblique carina distinct but not quite straight; a row of tubercles is present on the outer half of the upper surface of the segment, tubercles are also present in the basal part of the median carina. The outer margin of the fourth segment has 3 or 4 teeth, the basal which is the largest (the apical tooth not included in these counts). The thoracic sternum is widely U-shapedly incised anteriorly; the last 4 sternites show an inconspicuous median tubercle. A dorsal fringe of hairs is present on the dactyli of pereiopods 3 to 5. Colour: dark brown above, tubercles slightly paler, sometimes with whitish areas in the branchial region and along the central part of the cervical groove. A dark blue spot in the median part of the first abdominal somite (Ref. 252).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiCarapace sa 2 različita zubi u središnje linije prije cervikalna utor (želuca i rostralni zuba), pregastric zub je odsutan. Području između postrostral i branchial carinae sa samo nekoliko kvržica i opsežna glatke površine. U trbuhu somites 2 do 5 s različita povišene medijan uzdužni carinom; carina treći somite je izrazito veći nego kod drugih somites. Otkriveni dio somites bez arborescent uzorak, ali sa široka poprečna brazda na sredini; iza ovog programa groove poprečna grebena prostire se uz stražnji rub somite; prije u groove su tuberkula i neke širok strani utora. Somite 1 načinom glatki sa samo pokazatelj poprečna brazda u ekstremnim bočni dio. Stražnji rub somites 5 i 6 ne tuberculate. Četvrti dio antena s medijan kosi carinom različita ali ne sasvim ravno; nizu kvržica je prisutna na vanjskim polovina gornju površinu segment, kvržica također su prisutni u bazalnom dijelu medijan Karina. Vanjski rub četvrti segment ima 3 ili 4 zuba, na bazalni koji je najveći (apikalni zuba nije uključena u ove tačke). Torakalne prsne kosti široko U-shapedly usjeklo anteriorno; zadnja 4 sternites pokazati neprimjetan medijan kvrga. Dorzalni rub dlake je na dactyli pereiopods 3-5. Boja: tamno smeđe gore, kvržica malo paler, ponekad s bjelkaste područja u regiji branchial i uz središnji dio vrata maternice programa groove. Tamno plava mjesto u medijan dio prvi u trbuhu somite (Ref. 252).
Slika nije dostupna
