engleskiDiagnosis: Pristis pectinata is easily separable from Pristis perotteti by the following characters: its first dorsal fin originates about over the origin of its pelvic fins vs. considerably in front of origin of pelvic fins in P. perotteti; its caudal fin is much shorter, but broader relative to the length of the fin, with lower lobe only faintly indicated; its rostral teeth are numerous, 23 or more on each side vs. not more than 20 in P. perotteti; its saw is relatively somewhat shorter; its second dorsal fin has the posterior margin much less deeply concave; and its pectoral fins are smaller (Ref. 6902, 81624). Pristis pectinata agrees with Pristis pristis in the shape of its caudal fin and in the position of the first dorsal fin relative to the pelvic fins, but it can be separated from P. pristis by its more numerous rostral teeth, 23 or more on each side vs. less than 20 (Ref. 6902, 81624).
Description: Long, flat, blade-like rostrum with at least 23 and up to 32 pairs of rostral spines along edges (Ref. 26938, 81624). First dorsal fin originating at same level as pelvic fin origin and base slightly longer than second dorsal fin (Ref. 81624). Caudal fin with a much larger and oblique dorsal lobe and without a clearly defined ventral lobe (Ref. 26938, 81624).
Colouration: Nearly uniform dark mouse gray to blackish brown above, paler along margins of fins; white to grayish white or pale yellow below (Ref. 6902, 81624).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: Pristis pectinata je lako razdvojiv od Pristis perotteti od sljedećih znakova: njegova prva leđna peraja potječe o preko podrijetlo njegove zdjelice peraje vs znatno ispred podrijetlo zdjelice peraje u P. perotteti; repne peraje je kraće, ali je šire u odnosu na duljinu peraja, s donji režanj tek ponešto ukazao; rostralni zubi su mnogobrojne, 23 ili više sa svake strane vs ne više od 20 u P. perotteti; njegova pila je relativno malo kraći; njegova druga leđna peraja ima stražnji rub mnogo manje duboko Konkavni; i njegov prsni peraje su manje (Ref. 6902, 81624). Pristis pectinata slaže s Pristis pristis u obliku njegove repne peraje i položaj prva leđna peraja u odnosu na prsni peraje, ali to može biti odvojen od P. pristis više brojnim rostralni zubi, 23 ili više sa svake strane naspram manje od 20 (Ref. 6902, 81624).
Opis/kontrola: Dugo, ravna oštrica poput rostrum s najmanje 23 i do 32 para rostralni bodlje uzduž rubova (Ref. 26938, 81624). Prva leđna peraja podrijetlom na istoj razini kao i prsni peraje porijekla i baze nešto dulje nego druga leđna peraja (rif. orig. 81624). Repne peraje je puno veći i kosi dorzalni režnja i bez jasno definirane trbušne režnja (Ref. 26938, 81624).
Boja: Gotovo jednake tamno miša sive do crnkasta smeđe gore, paler po marginama peraje; -bijelo sivkast bijela ili blijedo žuta ispod (Ref. 6902, 81624).
Slika nije dostupna
