engleskiThis species is distinguished by the following characters: D IX,11; A III,12; pectoral rays 13; lateral-line scales 27 (+1 on tail); head scaleless; gill rakers 14; anteriorly in each jaw is a pair of large, projecting, and slightly recurved canine teeth, the upper pair slightly out-flaring, the lowers curving forward and fitting between uppers when mouth closed; on each side of upper and lower jaws, a short irregular row of 4-7 chisel-like incisiform teeth, no canine posteriorly at corner of mouth; body, body elongated, depth 4.2-4.9 in SL, only slightly compressed, body width 1.4-1.8 in depth; caudal fin truncate in initial phase, with slightly extended upper and lower lobes in terminal-phase male; colour of initial phase reddish orange to pink, often with more yellow tint anteriorly and grading to white ventrally on the head and abdomen; in life, terminal-phase male with rear half of body emerald green with two bright blue stripes, lower along lateral midline, upper along mid-upper body, dorsum above upper blue line olive green; upper head and anterior body olive green, becoming darker to black at mid-body; lower half of head and anterior body with prominent yellow reticulum over magenta background; magenta line extends forward below orbit along upper jaw and back across snout to end over the orbit; dorsal and anal fins with bluish base and edge surrounding midline thick yellow band; caudal fin blue-edged top and bottom with a short blue extension of the mid-lateral stripe onto the fin (Ref. 95804).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOva vrsta odlikuju sljedeće znakove: D IX, 11; III, 12; prsni zrake 13; bočne linije vage 27 (+ 1 na repu); Voditelj ženske spolne stanice; Gill rakers 14; anteriorno u svakoj čeljusti je par velikih, projektiranja i malo smješteni potpuno sprijeda nisu očnjaka, gornji par malo izvan plamteći, snižava vijugavog naprijed i dolikuje između gornjih kad usta zatvorena; na svakoj strani gornje i donje čeljusti, kratki nepravilan red 4-7 dlijeto, kao incisiform zuba, nema pas posteriorly na uglu usta; tijelo, izdužena tijela, dubina 4.2-4,9 u SL, samo malo stisnut, tijelo širine 1,4-1,8 u dubinu; leđnim skraćivanje u početnoj fazi, s malo proširena gornjeg i donjeg režnja u terminal-faza Muški; boje od početne faze crvenkasto narančaste do ružičaste, često s više žut nježna boja anteriorno i ocjenjivanja u bijelu ventrally na glavu i trbuh; u životu, terminala-faza muški sa stražnje polovice tijela smaragdno zelene s dvije svijetle plave pruge, niže uz bočni midline, gornji duž sredine gornjeg tijela, dorzumu iznad gornje plave linije maslinasto zelena; Gornje glave i prednjeg tijela maslinasta, postaje sve tamnije na crno u sredinom tijela; Donja polovica glave i prednjeg tijela s istaknutim žutim mreža preko magenta pozadine; Magenta linija se proteže naprijed ispod orbitu duž vilice i natrag preko glave do kraja preko orbita; leđne i analne peraje s plavkasto baze i rub oko srednje gusta žuta bend; repne peraje plave oštrice gore i dolje s nastavkom kratka plava sredinom bočne pruge na peraja (rif. orig. 95804).