engleskiDiagnosis: medium-sized fish, fusiform and compressed; head short; eyes rather large; snout short; mouth large and oblique, subterminal; teeth villiform, set in narrow bands in both jaws; 5 marginal pores on snout and 6 mental pores; gill rakers long and slender, longer than gill filaments at angle of first gill arch; dorsal fin long, deeply notched; 2nd anal fin spine very strong, about as long as 1st soft ray and comprised less than twice in head length; caudal fin more or less pointed; scales ctenoid on body, cycloid on breast and head; lateral line extending to hind margin of caudal fin; swim bladder carrot-shaped, its front end with a pair of appendages subdividing into a group of short anterior branches and a bundle of 5-6 slender tubes extending backwards over half the length of swim bladder (Ref. 57396).
Coloration: back olivaceous brown, sides silvery with series of dark dots, belly light, yellowish during reproduction period; spinous part of dorsal fin dark, soft part lighter, with 2-3 longitudinal series of dark dots; pelvics and anal fin yellowish (Ref. 57396).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: srednje ribe, fuziformne i stisnut; glava kratko; oči, veliku; gubica kratka; usta velika i koso, subterminal; zubi villiform, Postavi u uske trake u obje čeljusti; 5 marginalni pore na njušku i 6 mentalno pora; Gill rakers duge i vitke, duže nego gill filamenata u kutu prvi gill luk; leđna peraja dugo, duboko urezana; 2 analne peraje kralježnice vrlo snažne, o dok 1 meko zraka i manje od dva puta u obliku duljina glave; repne peraje više ili manje ukazao; vaga ctenoid na tijelu, cikloide na prsa i glavu; bočne linije koja se širi na stražnji rub repne peraje; plivati mjehura u obliku mrkve, prednjem kraju par privjesci pravni u skupinu kratke prednje grane i ti je 5-6 tanke cijevi proširenja unatrag više od pola duljine plivati mjehura (Ref. 57396).
Boje: povratak olivaceous smeđe, strane srebrno niz tamne točkice, trbuh svjetla, žućkasto tijekom reprodukcije; kičmeni dio leđna peraja tamne, mekani dio upaljač, sa 2-3 uzdužne niz tamne točkice; pelvics i analne peraje žućkasto (Ref. 57396).
