engleskiThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13 (rarely 12); complete lateral line, angling sharply downward below soft part of anal fin to straight peduncular part; pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, depth 2.75-2.95 in SL; head length 2.7 in SL; dorsal profile of head straight in adult female, with adult male, a very a slight concavity above eye; interorbital convex; orbit diameter 4.15-5.4 in head length; straight part of posterior margin of preopercle serrate, the serrae varying from 14 on 27-mm paratype to 23 on 73-mm holotype; no long filaments extending from tips of dorsal spines; caudal fin rounded and moderately long, 2.7-3.1 in SL; very long first soft ray of pelvic fins, 2.0-3.3 in SL. Color when fresh olivaceous, scale edges dotted with white, an oblique elliptical black spot on opercle, broadly rimmed in yellow, a vertical white streak to each side of posterior edge of preopercle, scattered small black spots behind eye and on nape, pupil rimmed with orange, the rest of iris with 7 spoke-like dark lines, lateral line with black dots and dashes and white dots, median fins olivaceous with white dots on rays and oblique white lines on spinous portion ventral part of head and posterior opercle of male suffused with orange, females may have a whitish stripe from front of snout and broadening to pupil depth as it passes posteriorly on body below lateral line to upper base of caudal fin, longitudinal rows of white spots may be present on body ventral to pectoral-fin base, as well as faint orange spots; alcohol-preserved, yellowish brown with faint dark spots and dashes along anterior part of lateral line, fins translucent yellowish with a black spot on each of first three spinous membranes of dorsal fin of males (half size on third membrane), 2 spots on adult females (sometimes as faint small spot on third membrane) (Ref. 93522).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOva vrsta odlikuju sljedeće znakove: D XI, 9; III, 9; prsni zrake 13 (rijetko 12); kompletan bočnu liniju, udičarenje oštro prema dolje ispod mekani dio analne peraje ravno peduncular dio; Pored vage 24 (plus 2 na korijenu repne peraje, posljednji znatno uvećani); tijelo umjereno duboko, dubina 2,75-2.95 u SL; duljina glave 2.7 u SL; dorzalni profil glave ravno u žena, s odraslih, a vrlo je lagano konkavnost iznad oka; interorbital konveksna; Orbita promjera 4,15-5.4 u duljina glave; ravno dio stražnji rub preopercle napiljene, serrae – od 14 na 27-mm paratipni 23 na 73 mm holotipnog; Nema duge niti od savjeta leđne bodlje; repne peraje zaokružuje i umjereno je dug, 2,7-3,1 u SL; vrlo dugo prvi mekih zraka zdjelice peraje, 2.0-3.3 u SL. Prilikom svježe olivaceous, skala rubova tufne sa bijelim, koso eliptični crnu mrlju na opercle, uglavnom slušam u žuto, okomite bijele pruge na svakoj strani stražnjeg ruba preopercle, razbacane male crne točke iza oka i na potiljak, učenik opšivena naranča, ostatak irisa sa 7 govorio kao tamne linije, bočne linije crne točkice i crtice i bijele točkice , medijan peraje olivaceous sa bijele točkice na zrake i koso bijele linije na kičmeni dio Ventralni dio glave i stražnji opercle Muški preliveni sirupom od naranče, žene možda imaju bjelkaste pruge od otvorena gubica i širenje zjenica dubinu prolazi posteriorly na tijelo ispod bočne linije do gornje baze repne peraje, uzdužne redaka bijele mrlje mogu biti prisutni na tijelu ventralne njuške bazu , kao i slabo narančaste mrlje; alkohol-očuvan, žućkasto smeđa slabo tamne mrlje i crtice duž prednjeg dijela bočne linije, peraje proziran žućkasto sa crnu mrlju na svaki od prva tri kičmeni membrane leđna peraja muškaraca (pola veličine na treći membrana), 2 mjesta na odrasle ženke (ponekad kao nesvjesticu malog mjesta na trećem membrana) (rif. orig. 93522).