engleskiThe species has a short-spired, heavy shell with a large inflated deep body whorl and deep umbilicus. The columella is broad, smooth, and slightly concave. Small and elongated teeth are present along the edge of the outer lip of the large ovate aperture. The external shell ornamentation has smooth spiral ribs that end in regular blunt knobs at both the shoulder and the periphery of the body whorl. In addition, fine spiral ridges are crossed by low vertical riblets. Body color is variable from gray to orange-brown and rarely blonde, with darker brown dashes on the spiral ribs. The aperture and columella vary from deep orange to yellow or off-white. Spiral, vein-like coloration, varying from black to dark blue, occasionally occurs internally, originating at the individual teeth at the outer lip of the aperture.
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiVrsta je kratko spired, teška ljuska s velike napuhane duboko tijelo spiralu i duboki pupak. Na columella je široka, glatka i malo konkavna. Mala i izdužena zubi su prisutni uz rub vanjske usne velikih jajoliki otvora. Vanjske ljuske ukrasa ima glatke spirala rebra koje završavaju redovito tupi ručice na rame i periferije tijela spiralu. Osim toga, dobro spirala grebeni su prešli po niskim vertikalne RIBS. Tijelo boje je varijabla od sive do narančasto-smeđe i rijetko plavuša, s tamnije smeđe crtice sa spiralnim rebrima. Otvor blende i columella variraju od duboke narančaste do žute ili gotovo bijele. Spirala, venu poput boje, varira od crne do tamno plava, ponekad se dogodi interno, podrijetlom pojedinačne zube u vanjski usni otvor.
Slika nije dostupna
