engleskiSalmo kottelati can be diagnosed from all congeners in Turkey by the combination of the following characters: lateral line with 7-9 parr marks distinct in males up to at least 17.6 cm SL and in females up to at least 20.8 cm SL; flank lacks four dark bands in males and females; body with numerous, ocellated black spots, scattered on back, middle and upper part of flank (sometimes lower part of flank) in males larger than about 16. 0 cm SL, and females between about 16.0?19.0 cm SL; males and females smaller than about 16.0 cm SL possess few black spots, present only on upper part of flank; few to numerous ocellated red spots on back and half of upper and lower flank; number of both black or red spots commonly increasing with size and age in males while number of both black and red spots decreasing with size and age in females; head length 29-33% SL in males, 26-32 % SL in females; mouth slightly subterminal, length of mouth gape 13.2-18.9% SL in males, 11.8-14.5 % SL in females; length of maxilla 10-13% SL in males, 8-12% SL in females, reaching beyond eye in males longer than about 12.0 cm SL and in females longer than about 17.0 cm SL; 105-113 scales on lateral line (until posterior hypural margin); 24-29 scale rows between lateral line and origin of dorsal fin; 17-19 scale rows between lateral line and origin of anal fin; 13-15 scale rows between lateral line and adipose-fin insertion; and 18-20 gill rakers on outer side of first gill arch (Ref. 99540).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiSalmo kottelati može se dijagnosticirati od svih congeners u Turskoj kombinaciju sljedećih znakova: bočne linije sa 7-9 par označava različita kod mužjaka do najmanje 17,6 cm SL i kod žena do najmanje 20.8 cm SL; Bok nema četiri tamne trake u muškaraca i žena; tijelo s brojnim, ocellated crne točke, raspršena na stražnji, srednji i gornji dio Boka (ponekad donji dio boka) u muškaraca veći od oko 16. SL 0 cm, a ženke između oko 16.0? 19,0 cm SL; Mužjaci i ženke manje od oko 16,0 cm SL posjeduju nekoliko crnih točaka, prisutan samo na gornjem dijelu boka; malo za brojne ocellated crvene točke na leđima i polovice gornje i donje krilo; broj crne ili crvene mrlje obično povećanje veličine i starosti kod muškaraca dok broj crne i crvene pjege smanjuje veličinu i kod žena; duljina glave 29-33% SL u muškaraca, 26-32% SL kod žena; usta lagano subterminal, dužina usta zijevati 13.2-18,9% sl u muškaraca, 11,8-14,5% SL kod žena; Dužina čeljusti 10-13% sl u muškaraca, SL 8-12% u žena, dostizanje iza oka u muškaraca duži od oko 12,0 cm SL a kod žena duže od oko 17,0 cm SL; 105-113 vage na bočnu liniju (do ruba stražnjeg hypural); 24-29 razmjera redaka između bočne linije i podrijetlo leđna peraja; 17-19 razmjera redaka između bočne linije i podrijetlo analne peraje; 13-15 skala redaka između bočne linije i masno-fin unosa; i 18-20 gill rakers na vanjskoj strani prvi gill luk (rif. orig. 99540).