engleskiDiagnosis: large eyes, short jaws and numerous scales (Ref. 94553). Differs from all other Salmo species, except for S. platycephalus, by the overall dusky brown or blackish colour pattern, without contrasting colouration on trunk and fins in adults (Ref. 50055, 55619). Distinguished from S. platycephalus by deep and narrow, and sometimes pointed, snout, large orbits (22% of head length) and more numerous scales (18-20, versus 16) between adipose fin and lateral line; large number of anal fin pterygiophores (12-14, modally 13) compared to other Salmo species (10-11, rarely 12) (Ref. 50055, 55619).
Description: mouth terminal or slightly inferior; snout blunt in females, moderately acute in males; snout length slightly shorter than horizontal orbit diameter (Ref. 55619). Large orbit, 3.6-4.0x head lenght (Ref. 94553, 94556, 94557) or 25-31% of head length (Ref. 55619). Maxilla plus supramaxilla short with convex to straight upper margin, rarely extending to vertical of posterior margin of orbit (Ref. 55619). Teeth on anterior part of vomer (Ref. 94553). 13-15 teeth on posterior part of vomer, in a zig-zag pattern; teeth on tongue well developed and arranged in 2 longitudinal rows (Ref. 94557). Body depth 4.3-4.8x SL (Ref. 94557) or 20-29% of SL (Ref. 55619); head length 3.6-4.25x SL (Ref. 94557) or 24-29% of SL (Ref. 55619). Caudal peduncle 1.5-1.6 longer than deep (Ref. 55619, 94553). Left side brachiostegals most commonly 13, right side 10-12; pectoral fin appendage present; caudal fin with modally 15 upper and 13 lower procurrent rays in addition to 19 principal rays (Ref. 55619). Scale formula: 25-26/150-160/35-40 (Ref. 94553).
Colouration: large specimens with overall dull, brownish or blackish colouration; ventral side lighter compared to sides of back and back; remnants of 10-12 parr marks (Ref. 55619). Fins without any contrasting markings (Ref. 55619), all uniform brownish (Ref. 94553). Sides of head sometimes with traces of darker spo
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: velike oči, kratke čeljusti i brojne vage (rif. orig. 94553). Se razlikuje od svih drugih Salmo vrsta, osim S. platycephalus, od sveukupno mračan smeđu ili crnu boju uzorak, bez kontrastnih boja za trup i peraje u odraslih (Ref. 50055, 55619). Iz S. platycephalus odlikuje dubokim i uskim i ponekad ukazao, gubica, udaljene od središnje (22% duljina glave) i brojniji vage (18-20, u odnosu na 16) između masnih peraja i bočnu liniju; veliki broj analne peraje pterygiophores (12-14, modally 13) u odnosu na ostale vrsta Salmo (10-11, rijetko 12) (rif. orig. 50055, 55619).
Opis/kontrola: usta terminala ili malo slabije; gubica tupi u žena, umjereno akutne u muškaraca; Dužina njuška nešto kraća od horizontalne orbitu promjera (Ref. 55619). Veliku orbitu, 3,6-4.0 x duljina glave (Ref. 94553, 94556, 94557) ili 25-31% duljina glave (Ref. 55619). Maksile i supramaxilla kratko s konveksno ravno gornju marginu, rijetko proteže okomito na stražnji rub orbite (Ref. 55619). Zuba na prednjem dijelu vomer (rif. orig. 94553). 13-15 zubi na stražnjem dijelu vomer, u cik-cak uzorku; zubi na jezik dobro razvijena i u 2 uzdužne redaka (Ref. 94557). Tijelo dubina 4,3-4,8 x SL (Ref. 94557) ili 20-29% sl (Ref. 55619); glavu duljine 3,6-4,25 x SL (Ref. 94557) ili 24-29% sl (Ref. 55619). Repne drške 1.5-1.6 duže od duboko (Ref. 55619, 94553). Lijeva strana brachiostegals najčešće 13, desno 10-12; njuške privjesak prisutan; repne peraje s modally 15 gornji i 13 Donja procurrent zrakama uz 19 glavni zrake (Ref. 55619). Skala formulu: 25-26/150-160/35-40 (rif. orig. 94553).
Boja: veliki primjerci sa sveukupno dosadan, smeđe ili crnkasta boja; ventralne strane lakši u odnosu na strane leđa i natrag; ostaci od 10-12 par maraka (Ref. 55619). Peraje bez markacija kontrastne (Ref. 55619), sve uniformu smeđe (rif. orig. 94553). Strane glave ponekad sa tragovima tamnije mrlje ili mramoriran uzorak (Ref. 55619). Male tamne mrlje na operculum (rif. orig. 94553).