engleskiBody elongate, somewhat rounded, greatest body depth below dorsal fin. Head rather long. Pelvic fins with free-tipped fleshy appendage above its insertion. Caudal emarginate (Ref. 27547). Color varies with size, locality and habitat. Sea-run adults with back, upper head, and upper sides dark blue, the sides silvery to white. In freshwater populations, the back and upper sides are olive green to brown, the sides a paler color but bright red in spawning fish and at all times in some areas of Alaska, the underside white to dusky. The dorsal surface are marked with yellow, orange or red spots, more numerous and those along the lateral line smaller, than in arctic char. Spawning males, especially of anadromous populations, turn red on the ventral surface and tip of snout. The lower jaw, operculum and parts of the head are black, the back and sides turn olive-brown. The spots become more vivid orange-red, the pectoral and anal fins red-black with a white leading edge, the snout thickens and the lower jaw turns up. Females change less.
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiTijelo produžiti, pomalo zaobljeni, Maksimalna dubina tijela ispod leđna peraja. Glava prilično dugo. Zdjelice peraje sa slobodan vrhom mesnat privjesak iznad svoje posebnosti. Repnoj emarginate (rif. orig. 27547). Boja ovisi o veličini, lokalitet i staništa. More i mali odrasli s leđa, gornji glavu i gornje strane tamno plava, sa strane srebrno bijela. U slatkovodnom populacije, leđa i gornje strane su maslina zelene do smeđe boje, sa strane paler boja ali svijetli crveno na mriještenje riba i stalno u nekim dijelovima Aljaske, s donje strane bijele do mračan. Dorzalnoj površini nose žute, narančaste ili crvene mrlje, brojniji i uz bočnu liniju manji, nego u Arktiku char. Mrijesta mužjaci, posebno anadromous populacija, postaju crvene na stražnjim površinama i vrh njuške. Donje čeljusti, operculum i dijelovi glave su crne, leđa i strane okrenuti maslinovo-smeđe. Mjesta postati življim narančasto-crvena, prsni i analne peraje Crveno-crna s bijelim vodeći rub, uzmite zgusne i donje čeljusti pojavi. Ženke manje promjena.
