engleskiSarotherodon knauerae sp. nov. is distinguished from all congeners by the possession of an inflated second pharyngobranchial element in the upper pharyngeal jaw, and is one of the smallest known Sarotherodon, reaching a maximum observed size of only 75.2 mm SL. It further differs from sympatric S. lamprechti sp. nov. in possessing a terminal (vs. prognathous) mouth, scaled pectoral fin base, short pectoral fins ending at or in front of anus (vs. reaching first anal fin-spine or beyond) and short pelvic fins ending well in front of anus (vs. reaching anus). Additionally, S. knauerae possesses a shorter upper lip (19.1–25.4 vs. 22.5–28.4 % HL), a higher total gill raker count (24–30, mode 28 vs. 20–25, mode 22), and larger eyes (24.0–31.2 % HL, mode 27.3 vs. 20.4–29.2 % HL, mode 22.8). Distinguished from neighbouring riverine S. galilaeus populations (Cross, Wouri & Lower Niger), S. g. multifasciatus and S. g. borkuanus by a shorter anal fin (12.0–14.6 % SL vs. 15.3–19.3 % SL / 15.1–25.7 % SL and 13.4–17.9 % SL) and narrower caudal peduncle (12.8–14.5 % SL vs. 16.0–18.7 % SL / 13.9–18.3 % SL and 13.6–17.4 % SL). It differs from S. caroli and S. linnellii in higher gill raker counts (24–30 mode 28 vs. 18–20 mode 19 / 15–18 mode 18), from S. g. sanagaensis in a lower preorbital depth (17.8–23.0 vs. 25.0–27.8 % HL) and from S. g. boulengeri and riverine Sarotherodon galilaeus in a lower body depth (36.5–43.9 vs. 44.5–50.0 % SL and 43.5–44.6 % SL). Finally it differs from all other Lake Barombi Mbo Sarotherodon in a higher number of dorsal fin-rays (13 or 14, mode 13 vs. 10–12, mode 11) (Ref. 86429).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiSarotherodon knauerae sp. nov. razlikuje se od svih congeners po posjedu napumpana drugi pharyngobranchial element u gornjoj čeljusti ždrijela, a jedan je najmanji poznati Sarotherodon, dostiže maksimum promatrane veličine samo 75,2 mm SL. Nadalje se razlikuje od simpatičnog S. lamprechti sp. nov. u posjedovanju terminala (vs prognathous) usta, umanjena njuške baze, kratkog prsni peraje završava u ili ispred anusa (vs postizanja prvi analni peraja-kralježnice ili izvan nje) i kratki zdjelice peraje završava ispred anusa (vs do anusa). Osim toga, S. knauerae posjeduje kraće gornje usne (19.1 – 25,4 vs 22,5-28,4% HL), veći broj ukupno gill Grebenana (24 – 30, način 28 vs način 20-25, 22) i veće oči (24,0 – 31,2% HL, način 27,3 vs 20.4-29,2% HL, način 22,8). Razlikovati od susjednih riverine S. galilaeus populacija (križ, Wouri i niže Niger), S. g. multifasciatus i S. g. borkuanus od kraće analne peraje (12,0 – 14,6% SL vs 15.3-19.3% SL / 15.1 – 25,7% SL i SL 13.4-17,9%) i uži repne drške (12,8-14,5% SL vs 16.0 – 18,7% SL / 13,9-18,3% SL i 13,6-17,4% SL). Razlikuje se od S. caroli i S. linnellii u viši gill Grebenana tačaka (24 – 30 način 28 vs 18 – 20 način način 19 / 15-18 18), iz S. g. sanagaensis u donjem preorbital dubina (17,8-23,0 vs 25,0-27,8% HL) i S. g. boulengeri i tramvaje Sarotherodon galilaeus u dublje tijela (36,5-43,9 vs 44,5-50,0% SL i SL 43,5 – 44,6%). Konačno se razlikuje od svih drugih jezera Barombi Mbo Sarotherodon u veći broj leđna peraja-zrake (13 ili 14, način 13 vs načinu 10-12, 11) (rif. orig. 86429).