engleskiDiagnosis: length of caudal peduncle 0.5-0.6 times in its depth (Ref. 53405). 2 scale rows on cheek (Ref. 2). No black spots; sides with faint vertical bars (Ref. 53405). Upper parts of head and back yellow-green, flanks silvery, each scale with yellow spot or bar at base; soft dorsal, anal and caudal yellowish with rows of dark spots and with blackish margins; iris silvery, with yellow crescent near upper margin (Ref. 2).
Description: outer jaw teeth bicuspid, inner jaw teeth tricuspid, posterior teeth on pharyngeal bone bicuspid; anterior part of lower pharyngeal bone distinctly longer (61.1-66.7% of total bone length) than toothed part; pharyngeal teeth fine; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: Adults: silvery-white; lower jaw, isthmus and belly white; snout, occiput and anterior part of back yellowish to yellowish-grey; scales on sides with yellow spot at base; dorsal fin black-edged, spinous part greyish, with 2 horizontal rows of black spots, soft part yellowish, with numerous dark spots; "tilapian" spot present in adults; caudal fin yellowish, its distal margin blackish, central area with vertical rows of black spots; anal fin greyish with dark margin; pelvic fins yellowish to greyish (Ref. 53405). Young individuals: silvery with 5-6 narrow, dark cross bars on sides; fins nearly transparent, upper margin of dorsal blackish, central part of caudal with some dark spots (Ref. 53405).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: duljina repne drške 0,5-0,6 puta u svojoj dubini (Ref. 53405). 2 ljestvica redaka obraz (Ref. 2). Nema crne točke; strane sa slabo okomite pruge (Ref. 53405). Gornjim dijelovima glave i leđa žuto-zelene, bočne srebrno, svaka skala s žuta mrlja ili traka na bazi; meka leđa, analne i repne žućkasto reda tamne mrlje i crnkasta margine; Iris srebrno, sa žuti polumjesec u blizini Gornja margina (Ref. 2).
Opis: vanjski čeljusti zubi zube, unutarnji čeljusti zuba trikuspidni, lateralnih zubi na ždrijela kosti zube; prednji dio donje ždrijela kostiju izrazito duže (61,1-66,7% dužine ukupne kosti) nego nazubljeni dio; ždrijela zubi u redu; mikro-gillrakers predstavljaju; vage cikloide (Ref. 53405).
Boje: u životu: odrasli: srebrno-bijela; donje čeljusti, prevlake i trbuh bijeli; gubica, zatiljka i prednjeg dijela leđa žućkaste do žućkasto-sive; Vaga sa strane s žuta mrlja u bazi; leđna peraja crnim letvicama, kičmeni dio sivkasto, sa 2 horizontalne retke crnih točaka, mekani dio žućkasto, s brojnim tamnim točkama; "tilapian" mjesto u odraslih; repne peraje žućkasto, distalni rub crnkasta, središnje područje sa vertikalni reda crne točke; analne peraje sivkasto tamno marginu; zdjelice peraje žućkasti do sivkasto (Ref. 53405). Mlade osobe: srebrno s 5-6 uske, tamne križ barova sa strane; peraje gotovo prozirnom, Gornja margina dorzalni crnkasta, središnji dio repne s neke tamne mrlje (Ref. 53405).