engleskiShell rather thin but solid, strongly inflated, oval subquadrate in shape with rounded ventral margin, almost as high as long; slightly inequivalve, left valve overlapping the right valve on ventral and posterior margins. Cardinal area moderately large. About 34 radial ribs (32 to 36) at each valve; ribs stout and flat, larger than the interstices, smooth on both valves. Periostracum coarse and concentrically striated, easily detached, forming rows of foliations in the interstices of ribs. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the dark brown periostracum. Inner side bluish white.
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiLjuska prilično tanke ali čvrsto, snažno napuhan, ovalne subquadrate oblika sa zaokružuje Ventralni rub, gotovo sve; malo inequivalve, ostavio ventil preklapanja pravu ventil na trbušne i stražnje margine. Glavno područje umjerene veličine. Oko 34 radijalne rebra (32 do 36) u svakom od ventila; rebra stout i stan, veća od interstices, glatka na oba ventila. Periostracum gruba i koncentrično izbrazdan, lako samostojeća, formiranje reda foliations u interstices od rebra. Unutarnje margine sa jakim crenulations s vanjskim radijalnim rebra. Nema byssal zijevati. Boja: izvan ljuske bijeli pod tamno smeđe periostracum. Unutarnjoj strani plavkasto bijela.