engleskiDiagnosis: body short, deep (depth comprised 1.7-2.3 times in fork length) and strongly compressed; head with a typical hump above eyes and a steep frontal profile that is slightly concave in front of eyes; lower jaw prominent; 2 dorsal fins, 1st with 8 spines that are very short in adults, 2nd with 1 spine and 23 or 24 soft rays; anal fin with 2 anterior detached spines (resorbed in adults), followed by 1 spine and 18-20 soft rays; anterior lobes of soft dorsal and anal fins small or indistinct; pelvic fins very short, nearly rudimentary; body (except breast) entirely covered with minute cycloid scales embedded in the skin; lateral line distinctly arched over pectoral fins, with some weak scutes on the straight posterior part; 2 lateral keels at base of caudal fin (Ref. 57392). Silvery with faint dusky opercular spot; juveniles with oval black spot over straight lateral line (Ref. 3197).
Coloration: entirely silvery with bluish reflections that are more pronounced on dorsal half; a blackish spot at upper angle of gill cover; in juveniles, another blackish spot on sides of body, at the inflexion point of the lateral line; fins hyaline (Ref. 57392).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: tijelo kratko, duboko (dubina sastoji 1,7 - 2,3 puta u duljina) i čvrsto stisnut; glavu tipičnog grbu iznad očiju i strmim frontalni profil koji je neznatno Konkavni pred očima; donje čeljusti istaknuti; 2 leđne peraje, 1 s 8 bodlje koje su vrlo kratko u odraslih, drugi sa 1 kralježnice i 23 ili 24 mekane zrake; analne peraje s 2 prednja samostojeća bodljama (oteklinu u odraslih), zatim 1 kralježnice i 18-20 mekane zrake; prednjeg režnja meke leđne i analne peraje male ili nejasan; zdjelice peraje vrlo kratkih, gotovo rudimentaran; tijelo (osim dojke) u potpunosti prekrivena minutu cycloid ljuske na koži; bočne linije izrazito zaobljeni preko prsni peraje, s nekim slabim scutes na ravno stražnji dio; 2 bočna kobilice na korijenu repne peraje (Ref. 57392). Srebrno s nesvijest mračan opercular mjesto; maloljetnici s ovalnim crne točke preko ravne bočne linije (Ref. 3197).
Boje: potpuno srebrno s plavkasto refleksije koje su izraženije na dorzalnoj polovici; crnkasta mrlja u gornjem kutu gill poklopac; u maloljetnici, drugi crnkasta mrlja sa strane tijela, na točki glas bočne linije; peraje hijalina (Ref. 57392).
Slika nije dostupna
