engleskiDiagnosis: Somniosus pacificus differs from S. antarcticus by the following characters: interdorsal space about 70% of prebranchial length (vs. 80%); height of first dorsal fin about 3.7% of precaudal length (PCL) (vs. 3.0%); height of second dorsal fin about 3.4% of PCL (vs. 2.9%); number of turns in spiral valve 32-37 (mode 33) (vs. 36-41, mode 39); precaudal vertebrae 28-30 (mode 29) (vs. 30-31, mode 30) (Ref. 50224).
Description: Uniformly greyish-pink with bluish black fins; live specimens probably with white spots on dorsal surface (Ref. 6871). Short rounded snout, heavily cylindrical body and small precaudal fins, equal-sized dorsal fins, asymmetrical caudal fin with a well-developed ventral lobe (Ref. 6871), first dorsal fin on back closer to pelvic fins than pectoral fins, interdorsal space less than distance from snout tip to first gill openings, no short keels on base of caudal fin, upper teeth lanceolate, lower teeth with short, low, strongly oblique cusps and high narrow roots (Ref. 247).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: Somniosus pacificus se razlikuje od S. antarcticus od sljedećih znakova: interdorsal prostor oko 70% prebranchial dužina (naspram 80%); visine prva leđna peraja oko 3,7% precaudal dužina (PCL) (vs 3,0%); visine druga leđna peraja oko 3,4% PCL (naspram 2,9%); broj okreta u spiralu ventil 32-37 (način 33) (vs 36-41, način 39); precaudal kralješka 28-30 (način 29) (vs 30-31 način 30) (Ref. 50224).
Opis/kontrola: Ujednačeno sivkasto-roza s plavkasto crne peraje; živi uzorak vjerojatno s bijele točke na dorzalnoj površini (Ref. 6871). Kratka zaobljena njuška, jako cilindrično tijelo i mali precaudal peraje, jednakih leđne peraje, asimetričnim repne peraje s dobro razvijenim ventralne režnja (Ref. 6871), prva leđna peraja na leđima bliže zdjelice peraje od prsne peraje, interdorsal mjesta manje od udaljenosti od gubica savjet da prvo gill otvora, nema kratki kobilice na korijenu repne peraje, kopljast, gornji zubi Donja zuba s kratkom , nisko, snažno kosi cusps i visoke uske korijena (Ref. 247).