engleskiInitial phase, color in life: upper half of head and body brown, with fine white dots, an indistinct whitish line from snout, passing over the eye and ending below posterior part of the dorsal fin; the lower half of body whitish, a broad brown stripe at the level of the lower pectoral-fin base and ending on the lower third of the caudal-fin base, the upper part of which with a dark brown spot about a size of the pupil. Terminal-phase male: body above a demarcation from the upper end of pectoral-fin base to lower part of caudal-fin base dark olive-brown, grading posteriorly to blackish color; beneath the pectoral fin across the upper abdomen is a broad, irregular, oblique blackish band; the ventral part of the body posterior to his band white; dorsal of head yellowish olive, ventral light yellowish green with a large dark blue-green area over the opercle and 2 blue lines; chin with a blue mark. 14-20 suborbital pores from behind the center of the eye to below front of orbit. Body depth, 3.1-3.45 in SL (Ref. 36378).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiPočetna faza, boja u životu: pola glave i tijela smeđe boje, s dobro bijele točkice, nejasan bjelkaste linije od glave, prolazi preko oka i završava ispod stražnjeg dijela leđna peraja; Donji dio tijela bjelkaste, široka smeđa pruga na razini niže njuške baza i završava na donjoj trećini repne peraje baze, gornji dio koji s tamno smeđu pjegu o veličini zjenica. Terminal-faza Muški: tijelo iznad razgraničenja s gornjeg kraja njuške baza za donji dio repne peraje baza maslinovo-tamnosmeđe, ocjenjivanja posteriorly crnu boju; ispod njuške u gornjem dijelu trbuha je široka, nepravilna, koso crnkasta bend; Ventralni dio tijela prema bend bijeli; Gornja glava žućkasto masline, Ventralni svjetlo žućkasto zelena sa velikim tamno plavo-zeleno područje na opercle i 2 plave crte; Brada s plavom oznakom. 14-20 suborbitalnom pore iza centra oka do ispod prednje orbite. Tijelo dubina, 3.1-3,45 u SL (Ref. 36378).