engleskiDiagnosis: lower pharyngeal jaw robust, with a large, triangular (not heart-shaped) dentigerous plate, covered with stout, sparsely arrayed teeth; oral dentition coarse; outer row teeth stout bicuspids (Ref. 26738, 81260). Anterior rakers not markedly reduced in size; snout acute (Ref. 81260). Ventral margin of lower lip smooth; 10-12 slender gill rakers (Ref. 26738, 81260). Ratio of lower jaw length to lower jaw width > 1 (Ref. 81260). 1-2 inner rows of teeth on both jaws (Ref. 26738, 81260).
Description: head length 31.2-36.8% SL; lower pharyngeal jaw with tricuspid anterior teeth, tricuspid posterior teeth; ventral keel much shorter than dentigerous plate; 2-3 rows of teeth in upper jaw, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: 3 stable color forms are known, which do not appear to represent different motivational states: (1) Green-red form: greenish brown dorsally, coppery red ventrally; snout and dorsum of head smoky grey-brown; upper lip dusky black, lower lip either dusky or with turquoise iridescence; cheek and opercle golden brown dorsally becoming red ventrally; chest deep coppery red; 5-6 faint vertical bars often present on flanks; dorsal fin yellowish green with prominent "tilapia spot"; caudal fin uniform smoky blackish green; anal fin reddish proximally with dusky black distal margin; pelvics and pectoral fins smoky yellow; (2) Dark red form: blackish dorsally, reddish black ventrally; snout, dorsum of head, upper and lower lips and chin black; opercle blackish dorsally becoming reddish ventrally; chest blackish red with slight silver iridescence at pectoral fin base; belly dark reddish black; dorsal fin smoky reddish black with prominent "tilapia spot"; caudal fin uniformly reddish black; anal, pelvic and pectoral fins black; (3) Pale form: pale brown dorsally, silvery grey ventrally; snout and upper lip smoky grey, lower lip silvery white; throat, chest and belly silvery white; dorsal fin pale brownish yellow with red tinge to lappets; pro
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: donje ždrijela čeljusti robustan, s velikim, trokutasti (ne u obliku srca) dentigerous tanjur, prekriven debelo, slabo poznatog zube; grubo, usmene denticiji redaka zubi krepak navlake (Ref. 26738, 81260). Prednji rakers nije znatno smanjene u veličini; gubica akutne (Ref. 81260). Ventralni rub donje usne glatke; 10-12 vitko gill rakers (Ref. 26738, 81260). Omjer duljine donje čeljusti da donja čeljust širina > 1 (Ref. 81260). 1-2 unutarnje redova zubi u obje čeljusti (Ref. 26738, 81260).
Opis/kontrola: duljina glave 31,2-36,8% SL; Donja ždrijela čeljusti s trikuspidni prednji zubi, trikuspidne lateralnih zubi; Ventralni kobilice puno kraći od dentigerous ploča; 2-3 reda zuba u gornjoj čeljusti, vanjski red zubi kutnjak (Ref. 81260).
Boje: 3 stabilne boje oblika su poznate, što čini se da predstavljaju različite motivacijske države: (1) zeleno-crvena oblik: zelenkasto smeđe načinom, bakrene boje crveno ventrally; Gubica i dorzumu glave dimi sivo-smeđa; gornje usne mračan crna, donja usna ili mračan ili s tirkizno prelijevanje u duginim bojama; obraza i opercle Zlatna smeđa načinom postaje crveno ventrally; grudi duboke bakrene boje crvena; 5-6 slab okomite pruge često su prisutne na bokovima; leđna peraja žućkasto zelena s istaknutim "tilapija mjesto"; repne peraje dimi crnkasta preduvjeta; analne peraje crvenkasto proksimalno s mračan crni distalnog ruba; pelvics i dimljeni prsni peraje žute boje; (2) tamno crveni obrazac: crnkasta načinom, crvenkasto crne ventrally; gubica, dorzumu glavu, gornje i donje usne i brada Crna; opercle crnkasta načinom postaje crvenkasta ventrally; prsa crnkasta crveni mali srebrni prelijevanje u duginim bojama na njuške baze; trbuh tamno crvenkasto crne; leđna peraja dimi crvenkasto crni uz istaknuti "tilapija mjesto"; leđnim jednolično crvenkasto crne; Analni, prsni i prsni peraje Crne; (3) blijedo obrazac: blijedo smeđe načinom, srebrno sive ventrally; Gubica i gornje usne dimi sivi, donja usna srebrno bijela; grlo, prsa i