engleskiDiagnosis: body elongate; upper and lower jaws extremely long, forming a stout beak armed with very sharp teeth; gill rakers absent (Ref. 57228, 90102). Nostrils in depression before eyes (nasal pit); pelvic fins abdominal; 20-26 dorsal-fin rays; anal fin short, 9.7-11.7 times in body length; small, black lateral keel on either sides of caudal peduncle; caudal fin deeply forked (Ref. 57228).
Description: body less rounded in cross-section than T. crocodilus (Ref. 57228). Upper jaw nearly even with lower jaw (Ref. 90102). Anterior rays of dorsal and anal fins forming relatively high lobes that are comprised from 10.5-13.3 and from 9.7-11.7 times, respectively, in body length (Ref. 57228, 90102). Dorsal fin origin about equal with or slightly anterior to origin of anal fin (Ref. 90102). Pectoral and pelvic fins rather short, comprised from 8.0-12.4 and from 10.0-14.1 times, respectively, in body length (Ref. 57228). Lower lobe of caudal fin longer than upper (Ref. 57228, 90102). 267-430 (Ref. 57228) or 280-340 (Ref. 90102) predorsal scales. Left gonad absent or strongly reduced in both sexes (Ref. 57228).
Coloration: back dark blue, belly silvery white; blue line along sides (Ref. 57228). Dorsal fin in juveniles with elevated posterior lobe which disappears with growth (Ref. 57228). Blackish margin on caudal fin (Ref. 90102).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: tijelo produžiti; Gornje i donje čeljusti vrlo dugo, formiranje snažne kljun naoružani s vrlo oštrim zubima; Gill rakers odsutna (Ref. 57228, 90102). Nosnice u depresiju pred očima (nosna jamu); zdjelice peraje u trbuhu; 20-26 leđne peraje zrake; analne peraje kratke, 9,7 - 11,7 puta tijelo duljine; mali, crni bočni kobilice na obje strane repne drške; repne peraje duboko odvojen (Ref. 57228).
Opis/kontrola: tijela manje zaobljeni u presjek od T. crocodilus (Ref. 57228). Gornje čeljusti gotovo ni s donje čeljusti (Ref. 90102). Prednji zrake leđne i analne peraje formiranje relativno visoke uši koje su se sastojale od 10,5-13.3 i 9,7 - 11,7 puta, odnosno, u dužine tijela (Ref. 57228, 90102). Leđna peraja porijekla o jednak sa ili malo ispred podrijetlo analne peraje (Ref. 90102). Prsni i prsni peraje prilično kratko, sastoji od 8.0-12.4 i 10,0 - 14.1 puta, odnosno, u dužine tijela (Ref. 57228). Donji režanj repne peraje duži od gornjeg (Ref. 57228, 90102). 267-430 (ref. 57228) ili 280-340 (Ref. 90102) predorsal vaga. Lijevo gonada odsutni ili snažno smanjena u oba spola (Ref. 57228).
Boje: leđa tamno plavo, srebrno bijelu; plava linija duž strane (Ref. 57228). Leđna peraja u maloljetnika s povišenog stražnjeg režnja koja nestaje s rastom (Ref. 57228). Crnkasta marža na leđnim (Ref. 90102).
Slika nije dostupna
