engleskiA species of Upeneus with the following combination of characters: dorsal-fin rays VII + 9, first dorsal-fin spine longest; pectoral-fin rays 13–15 (usually 14); gill rakers 6 or 7 (mode 6) + 16–18 (17) = 22–25 (23); pored lateral-line scales 28–30 (29); no teeth on ectopterygoids; maximum body depth 20.9–24.7% SL (mean 22.7%); maximum head depth 18.0–20.6% SL (19.2%); barbel width 6.0–7.8% HL (7.0%); barbels white; a distinct reddish brown stripe from tip of snout to caudal-fin base through eye in life and fresh specimens; first dorsal fin with 4 irregular white bands in life, 4–6 irregular reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 4–6 white bands in fresh specimens; upper caudal-fin lobe pale white with 5–7 reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 irregular pure white bands in life and fresh specimens; lower caudal-fin lobe reddish with 5–9 short red bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 short white bands or spots along ventral margin in life and fresh specimens (Ref. 88711).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiVrsta Upeneus sa sljedeće kombinacije znakova: Gornja peraja zrake VII + 9, prve leđne peraje kralježnice najduži; njuške zraka 13-15 (obično 14); Gill rakers 6 ili 7 (način 6) + 16-18 (17) = 22 – 25 (23); Pored bočnu liniju vaga 28 – 30 (29); nema zube na ectopterygoids; najviše tijelo dubina 20,9-24,7% SL (znači 22,7%); glava dubine 18,0-20,6% SL (19,2%); mren širine 6.0 – 7,8% HL (7,0%); mrene bijela različita crvenkasto smeđa pruga od vrha glave do repne peraje baze kroz oko u životu i svježe uzorke; prva leđna peraja s 4 nepravilna bijela traka u život, 4 – 6 nepravilnim crvenkasto smeđa bendova (zadržane kao tamne trake u sačuvanih primjeraka) i 4-6 bijelih bendova u svježim uzorcima; gornjeg režnja repne peraje blijedo bijelu sa 5- 7 crvenkasto smeđa bendova (zadržane kao tamne trake u sačuvanih primjeraka) i 5-9 nepravilnog čiste bijele pruge u životu i svježe primjerke; niže repne peraje režnja crvenkasto sa 5 9 kratke crvene vrpce (zadržane kao tamne trake u sačuvanih primjeraka) i 5 9 kratke bijele pruge ili točke uz Ventralni rub u životu i svježe uzorke (rif. orig. 88711).