engleskiThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14; gill rakers 5-6 + 16-17 = 21-23; lateral line scales 35-39; body depth at first dorsal fin origin 22-25% SL and at anus 20-23% SL; caudal-peduncle depth 9.7-11% SL; maximum head depth 17-21% SL; head depth through eye 14-17% SL; head length 25-29%SL; orbit length 4.4-6.3% SL; upper jaw length 11-13% SL; barbel length 17-21% SL; caudal-fin length 28-32% SL; anal-fin height 15-17% SL; pelvic-fin length 18-20% SL; pectoral-fin length 17-20% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 14-16% SL; 9-13 (7-9 in juveniles < 10 cm SL) total bars on caudal fin, 4-8 black bars on upper caudal-fin lobe, the proximal bars slightly curved, 3-6 bars on lower lobe; the bars on both lobe tips black and other bars mostly red or brown becoming black at distal inner margins of lobes (at least the black parts are retained on preserved fish); usually 2 lateral body stripes, one pale brown at mid-body from snout or eye to caudal-fin base, while the other is shorter, fainter, and more yellowish below, from the operculum or behind pectoral-fin base, sometimes a weak third yellow stripe below it (stripes not retained in preserved fish); first dorsal-fin tip pale; yellow barbels when fresh; body pale grey, somewhat darker dorsally, with faint red patches laterally and red scale markings above upper stripe (uniformly pale brown in preserved fish) (Ref. 83903).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOva vrsta odlikuju sljedeće znakove: D VIII, 9; prsni peraje 13-14; Gill rakers 5-6 + 16-17 = 21-23; bočnu liniju vaga 35-39; tijelo dubina prva leđna peraja podrijetla 22-25% SL i anusa 20-23% SL; repne drške dubina 9,7-11% SL; glava dubine 17-21% SL; glavi dubina kroz oko 14-17% SL; duljina glave 25-29% SL; Orbita je dužina 4.4-6,3% SL; gornje čeljusti duljine 11-13% SL; mren dužina 17-21% SL; repne peraje dužine 28-32% SL; analne peraje visine 15-17% SL; zdjelice peraje dužine 18-20% SL; Dužina njuške 17-20% SL; prve leđne peraje visine 20-23% SL; Druga Gornja peraja visine 14-16% SL; 9-13 (7-9 u maloljetnika < 10 cm SL) Ukupno barova na leđnim, 4-8 crne trake na gornjoj strani repne peraje, proksimalni barovi malo zakrivljena, 3-6 barova na donjem režnju; rešetke na režanj savjeta crne i ostali kafići uglavnom crvene ili smeđe postati crni u distalni unutarnje margine režnja (barem crni dijelovi se one zadržati na sačuvana ribe); obično 2 bočne trake, jedna Svijetlosmeđa u sredinom tijela s nosom ili oko repne peraje bazu, dok je drugi kraći, fainter i više žućkasta ispod, na operculum ili iza njuške bazi, ponekad slabi treći žute pruge ispod njega (pruge nisu sačuvane u sačuvana ribe); Prvi savjet leđne peraje blijedo; žuta mrene svježa; tijelo blijedo sivo, nešto tamnije načinom, uz slab crvene mrlje sa strane i crvena skala oznake iznad gornje pruga (ravnomjerno blijedo smeđe sačuvana ribe) (rif. orig. 83903).