engleskiThis species is distinguished by the following characters: D VIII + 9; pectoral fins 12-14; gill rakers 4-7 + 15-19 = 20-25; lateral line scales 28-31; the following measurements are in %SL- body depth at first dorsal fin origin 21-28 and at anus 18-24; caudal-peduncle depth 9.5-12, width 3.1-4.9L; maximum head depth 18-24; head depth through eye 14-20; head length 26-32; postorbital length 9.9–13; orbit length 5.3-8.9; upper jaw length 9.8-14; barbel length 13-21; caudal-peduncle length 22-27, caudal-fin length 29-34; anal-fin height 16-20; pelvic-fin length 19-24; pectoral-fin length 17-22, width 3.5-5.3; first dorsal-fin height 20-25; second dorsal-fin height 17-21; postorbital length 1.4–2.0 times in anal-fin height; all fins with red, brown or black
stripes, bars or blotches; 7–19 oblique bars on caudal fin, 3-9 bars on upper lobe, 4-10 on lower lobe; first dorsal fin with a large blotch around tip; one red, brown or black mid-lateral body stripe from tip of snout through eye to caudal base; body and head ground colour white or beige, slightly darker above lateral line, with irregular red, brown or black spots and/or blotches; yellow barbels but may be pale brown or orange in fresh fish; most of body and fin pigmentation retained on preserved fish (Ref. 95469).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOva vrsta odlikuju sljedeće znakove: D VIII + 9; prsni peraje 12-14; Gill rakers 4-7 + 15-19 = 20-25; bočnu liniju vaga 28-31; slijedeće mjere su u % SL-tijelo dubina prva leđna peraja podrijetla 21-28 i anusa 18-24; repne drške dubina 9,5-12, širina 3,1-4,9 L; Maksimalna glavu dubine 18-24; glava dubine do oko 14-20; glavu duljine 26-32; postorbital dužina 9,9-13; Orbita je duljina 5,3-8,9; gornja čeljust dužine 9,8-14; mren dužine 13-21; repne drške dužina 22-27, repne peraje dužina 29-34; analne peraje visine 16-20; zdjelice peraje dužina 19-24; Dužina njuške 17-22, širina 3,5-5.3; prve leđne peraje visine 20-25; Druga Gornja peraja visine 17-21; postorbital dužina 1,4 – 2,0 puta u analne peraje visina; sve peraje crvene, smeđe ili crne pruge, trake ili mrlje; 7 – 19 kosi barova na leđnim, 3-9 bara na gornjem režnju, 4-10 na niže režnja; Prva leđna peraja s velikim mrlja oko savjet; crvene, smeđe ili crne sredine lateralne tijela pruga od vrha njuška oko repne bazu; tijelo i glava tlo boja bijela ili bež, svijetlo iznad bočne linije, sa nepravilnim crvene, smeđe ili crne mrlje i/ili mrlje; Žuti mrene, ali može biti blijedo smeđe ili narančaste u svježe ribe; Većina tijela i peraja pigmentacije zadržavaju na sačuvana ribe (rif. orig. 95469).