engleskiThis species is distinguished from its congeners by the following set of characteristics: generally deep body in young specimens, becoming slender in larger adults, 2.14-2.70 (mean 2.42) times in SL: D usually XI,11 (very rarely XI,10); scale rows between fifth dorsal-fin spine and lateral line 3.5-4.5 (3.5 often observed in northwestern Kyushu Island and Seto Inland Sea, Japan, southern Korea and Vietnam, and in pre c. 1980 specimens in China, Taiwan and Japan; pers. obs.); scale rows above lateral line 4.5-5.5, scale rows below 10.5-12.5; second anal-fin spine longer than third anal-fin spine [14.6-24.8% (mean 20.6%) of SL], 1.19-1.58 (mean 1.40) in 2AS and 3AS; pored
lateral-line scales 44-47 (mean 45.2); the first soft dorsal-fin ray slightly longer than last dorsal-fin
spine; color of pelvic, anal and caudal fins mostly whitish yellow to strong vivid yellow, except contrasting lower yellow margin on caudal fin; black streaks near anal-fin base on inter-radial membranes between yellow anal-fin rays, even in preserved specimens; no black blotches on inter-radial membranes between dorsal-fin rays; a weak diffuse dark blotch at origin of lateral line (usually covering region of first pored lateral-line scale) continuing as relatively dense blackish shading on upper part of posterior opercle (Ref. 93743).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOve vrste se razlikuje od svojih congeners prema sljedećim skup obilježja: općenito duboko tijelo u mladih primjeraka, postaje vitko u veće odraslih, 2.14-2,70 (znači 2,42) puta u SL: D obično XI, 11 (vrlo rijetko XI, 10); skala retke između petog leđne peraje kralježnice i bočnu liniju 3,5-4,5 (3.5 često promatrane u sjeverozapadnom Kyushu otok i unutarnje moru, Japan, Južna Koreja i Vijetnam, i pre c. 1980 primjerci u Kini, Tajvanu i Japanu; osoba Pro.); skala redaka iznad bočne linije 4.5-5.5, skala redaka ispod 10,5-12,5; drugi analno peraje kralježnice dulje od trećeg analne peraje kralježnice [14,6-24,8% (znači 20,6%) sl], 1,19-1,58 (znači 1,40) 2AS i 3AS; pored bočnu liniju vaga 44-47 (znači 45.2); prvi meke Gornja-peraje zraka malo više nego zadnji leđne peraje kralježnice boja zdjelice, analne i repne peraje uglavnom bjelkaste žute do jak živo žuta, osim kontrastne donji žuti margine na leđnim; crne pruge blizu analne peraje temeljiti na međusobno radijalni membrane između žute analne peraje zrake , čak i u sačuvane primjerke; nema crne mrlje na međusobno radijalni membrane između leđne peraje zrake; slaba difuzno tamna mrlja na podrijetlo bočnu liniju (obično pokriva regiju prvi pored bočnu liniju razmjera) nastavlja kao relativno guste crnkasta sjenčanje na gornjem dijelu stražnjeg opercle (rif. orig. 93743).
Slika nije dostupna
