engleskiDiagnosis: body deep and strongly compressed, becoming elongate with growth (body depth comprised from 1.3 to 1.8 times in fork length); dorsal profile abrupt; mouth large, upper jaw ending below posterior half of eye; dorsal fin with 7 spines, becoming resorbed and indistinct at about 150 mm fork length, followed by 1 spine and 20-22 soft rays; anal fin with 2 spines, becoming resorbed and indistinct at very small sizes, followed by 1 spine and 18-20 soft rays; 1st dorsal- and anal-fin rays extremely long and filamentous in young individuals, becoming shorter in adults; pectoral fins falcate, longer than head; pelvic fins elongate in young individuals; scales very small and cycloid, hardly visible, absent on some parts of head and body; straight part of lateral line with 4-20 scutes; base of caudal fin with bilateral paired keels (Ref. 57392).
Coloration: silvery, with a faint metallic-blue tint on upper third of body and head; juveniles with 5 dark crossbars on sides (Ref. 57392).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: tijelo duboko i snažno komprimirane, postaje otegnuti s rasta (tijelo dubina sastoji od 1,3 do 1,8 puta u duljina); dorzalni profil naglo; usta velike, gornja čeljust završava ispod stražnjeg pola oka; leđna peraja s 7 bodljama, postaje resorbira i nejasan u o 150 mm Duljina, 1 kralježnice i 20-22 mekane zrake; analne peraje s 2 bodljama, resorbira i nejasan u vrlo malim veličinama, slijedi 1 kralježnice i 18-20 mekane zrake; 1 dorzalni - i analni-peraja zrake vrlo dugo i nitaste u mladih osoba, postaje kraće u odraslih; prsni peraje falcate, duže od glave; zdjelice peraje otegnuti u mladih osoba; vaga vrlo mali i cycloid, jedva vidljiv, bez nekih dijelova glave i tijela; ravno dio bočne linije sa 4-20 scutes; korijenu repne peraje s bilateralnim upareni kobilice (Ref. 57392).
Boje: srebrno, sa slabim metalik-plava nijansa na gornjoj trećini tijela i glave; maloljetnici s 5 tamno rešetka sa strane (Ref. 57392).