engleskiShell: thin, light but not very fragile, spire, moderately high, elongated oval in appearance, convex whorls, with markedly caniculated suture; swelling at the base of the shell around the umbilicus; oval aperture has a tapered outer lip and an inner lip that has a callus confined to the posterior half, which covers part of the ventral surface of the last whorl; no sculpture, smooth and glossy surface; cream-colored base, darkish-brown spots in spiral rows arranged as axially broken bands; thin dark-brown periostracum covers the surface; operculum is horny, light chestnut with an apical nucleus. Body: well-developed foot, head has two tentacles with an eye at the base of each and one long retractile proboscis; mantle has a very long siphon; mantle cavity contains the gill, osphradium and in males the penis, behind the right tentacle; radula is rachioglossan.
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiLjuska: tanki, lagani ali vrlo krhke, toranj, umjereno visoki, izduženi ovalni izgled, konveksna zavoja, s izrazito caniculated konac; oteklina na bazi ljuske oko pupak; Ovalni otvor se sužava vanjske usne i unutarnji usne koji ima žulj ograničena stražnjeg pola, koja pokriva dio ventralne površine prošle spiralu; Nema skulptura, glatka i sjajna površina; krem boje bazu, tamne smeđe mrlje u spiralu redaka uređen kao aksijalno slomljena bendova; tankim smeđim periostracum pokriva površinu; operculum je rožnat, svjetlo kesten s apikalni jezgrom. Tijelo: dobro razvijene noge, glava ima dva ticala s okom na bazi i jedna dugo retractile rilo; Plašt je vrlo dug sifon; plašt šupljina sadrži gill, osphradium i u muškaraca penis, iza pravu Pipak; radula je rachioglossan.