angolDiagnosis: Scutes on lateral line 23 (Ref. 57392) to 42 (Ref. 13442). No scales on chest (Ref. 13442), except a small mid-ventral patch in front of pelvic fins (Ref. 13442, 57392). Upper profile of head steep (Ref. 13442). Maxilla ending approximately below (Ref. 13442, 57392) or beyond (Ref. 57392) posterior edge of eye (in adult). Front of soft dorsal and anal fins elevated; olivaceous to bluish green dorsally, silvery to brassy on the sides; prominent black spot posteriorly on gill cover at level of eye, another at upper axil of pectoral fins, and often a third on lower pectoral rays; caudal yellowish (Ref. 13442).
Description: body elongate (depth comprised 2.8-3.2 times in fork length) and moderately compressed; snout short; eyes with a well developed adipose eyelid; 2 dorsal fins, 1st with 8 spines, 2nd with 1 spine and 19-22 soft rays; anal fin with 2 spines, followed by 1 spine and 16-18 soft rays; soft dorsal-fin lobe shorter than head length; pectoral fins falcate, longer than head; scales small and cycloid; chest scaleless, except for a small, median-scaled patch in front of pelvic fins; posterior (straight) part of lateral line with 23-37 scutes; bilateral caudal keels present (Ref. 57392).
Coloration: back greenish to bluish or bluish-black, sides silvery-white to yellowish or golden; black spot on pectoral fins in adults; juveniles with about 5 crossbars on body (Ref. 57392).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Csontos páncélzat a oldalvonaluk 42 (Ref.: 13442) (Ref.: 57392) 23. Nincs mérlegek, kivéve egy kis közepén ventrális javítás előtt medencei uszonyok (Ref.: 13442, 57392) (Ref.: 13442), mellkason. Felső profil fej meredek (Ref.: 13442). Körülbelül (Ref.: 13442, 57392) alatt végződő felső állcsont vagy (Ref.: 57392) (felnőtt)-a szem hátsó szélén túlra. Első puha és uszonyok emelkedett; halvány, kékes zöld dorsalis, ezüstös, hogy szemtelen oldalán; kiemelkedő fekete helyszínen utólag gill borító szinten szem, egy másikba felső hónalj a mellizom uszonyok, és gyakran egy harmadik, a kisebb mell sugárzás; caudalis sárgás (Ref.: 13442).
Leírást/ellenőrzések: test megnyúlik (2.8 - 3.2-szer áll a farok tövéig mért hosszt mélység) és mérsékelten tömörített; a pofa rövid; szemét egy jól fejlett zsírszövet szemhéj; 2 hátuszonya, 1. 8 tüskék, 2. 1 gerinc és 19 – 22 lágy sugarai; anális fin 2 tüskék, majd 1 gerinc és 16-18 lágy sugarai; puha dorzális fin lebeny rövidebb, mint a fej hossza; mellizom uszonyok, falcate, hosszabb, mint a fejét; mérlegek, kis- és cycloid; mellkasi scaleless, kivéve egy kis, medián méretezett javítás előtt medencei uszonyok; hátsó (egyenes) része oldalvonal, 23-37 csontos páncélzat; kétoldalú caudalis gerinceket jelen (Ref.: 57392).
Elszíneződés: vissza zöldes, kékes vagy kékes-fekete, oldala ezüstös fehér, sárgás vagy arany; fekete folt a mellizom uszonyok a felnőttek; fiatal test (Ref.: 57392) körülbelül 5 keresztrudas.
A kép nem elérhető
