angolDiagnosis: body elongate and slightly compressed, its depth comprised from 3.8 to 4.4 times in fork length; eye posteriorly with a well developed adipose eyelid; 2 well separated dorsal fins, 1st with 8 spines, 2nd with 1 spine and 28-32 soft rays; anal fin with 2 detached spines, followed by 1 spine and 25-28 soft rays; last dorsal and anal ray transformed into a partially separate finlet, connected to the preceding ray by a low interradial membrane; pectoral fins short (comprised from 1.0 to 1.2 times in head length); scales small and cycloid; curved part of lateral line with 45-55 scales and 0-3 scutes, straight part with 0-8 scales and 24-32 scutes (Ref. 57392).
Coloration: back brownish to olivaceous, sides light olivaceous to whitish; a narrow yellowish band sometimes extending from head to caudal-fin base; a black spot on upper margin of gill cover; a black blotch with a narrow light distal margin present on second dorsal-fin lobe (Ref. 57392).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: test megnyúlt és enyhén tömörített, mélysége áll a 3.8-4.4 alkalommal a farok tövéig mért hosszt; szemet utólag egy jól fejlett zsírszövet szemhéj; 2 jól elválasztott hátuszonya, 1. 8 tüskék, 2. 1 gerinc és 28-32 lágy sugarai; anális fin 2 különálló tüskék, majd 1 gerinc és a 25-28 lágy sugarai; utolsó és ray átalakult egy részben önálló finlet, az előző ray köti össze egy alacsony interradial membrán; mellizom uszonyok rövid (áll az 1.0-s a fej hossza 1,2 idők); mérlegek, kis- és cycloid; ívelt része oldalvonaluk 45-55 mérlegek és a 0-3, csontos páncélzat egyenes rész 0-8 mérlegek és a 24-32 csontos páncélzat (Ref.: 57392).
Elszíneződés: vissza barnás halvány, fél fény halvány, fehéres; egy szűk sárgás zenekar néha terjedő fej farokúszót bázis; egy fekete folt, a felső margó, gill fedezet; egy fekete folt jelen második dorzális fin lebeny (Ref.: 57392) keskeny könnyű distalis ráhagyással.
A kép nem elérhető
