angolDiagnosis: body compressed and deep (depth comprised from 2.3 to 2.8 times in fork length) (Ref. 57392), its ventral profile distinctly more convex than the dorsal (Ref. 26938, 57392). Snout very short, its tip blunt, upper jaw extending almost to behind level of anterior eye margin; 2 dorsal fins, the first with 8 spines, the second with 1 spine and 25-28 soft rays; anal fin with 2 detached spines, followed by 1 spine and 25-28 soft rays; upper lobe of caudal fin longer than the lower; small, cycloid scales covering most of body, including chest; 5-15 weak scutes on posterior part of lateral line, at level of caudal peduncle, the latter without bilateral keels (Ref. 57392). Metallic blue above, silvery below; caudal peduncle with black saddle spot (Ref. 3197).
Coloration: back greenish or bluish, sides silvery-white; a dark, saddle-shaped blotch on caudal peduncle just before caudal fin, and another at upper angle of gill cover (Ref. 57392).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: a test tömörített és a mély (mélység áll 2,3-2,8 alkalommal a farok tövéig mért hosszt) (Ref.: 57392), a ventrális profil ennél domború, mint a háti (Ref. 26938, 57392). Orra nagyon rövid, a hegye tompa, felső állkapocs kiterjesztése szinte a mögött a szem elülső szintjében; 2 hátuszonya, az első 8 tüskék, a második, 1 a gerinc és a 25-28 lágy sugarai; anális fin 2 különálló tüskék, majd 1 gerinc és a 25-28 lágy sugarai; felső lebeny, a farokúszót hosszabb, mint az alacsonyabb; kis, cycloid mérleg, amely a legtöbb szervezet, beleértve a mellkas; 5-15 gyenge csontos páncélzat a hátsó része oldalsó vonal, a caudalis kocsány, az utóbbi nélkül kétoldalú gerinceket (Ref.: 57392) szintjén. Metál kék fölött, ezüstös alatt; caudalis kocsány fekete nyereg folt (Ref.: 3197).
Elszíneződés: hát, zöldes vagy kékes, oldala ezüstös-fehér; egy sötét, nyereg alakú folt a caudalis kocsány farokúszót, a másik a felső szöge gill borító (Ref.: 57392) előtt.
A kép nem elérhető
