angolDiagnosis: Large specimens of Dasyatis centroura are recognizable by their thorny tails, by the large size and wide spacing spacing of their mid-dorsal bucklers, and by the conspicuous tubercles or bucklers on the outer parts of their discs; in smaller specimens the large tubercles have not yet developed on the tail (Ref. 6902). It differs from Dasyatis sabina, D. guttata and Himantura schmardae in the shape of disc; it resembles Dasyatis say and D. americana in shape of disc, but it can be distinguished from D. say by the fact that the tail lacks any trace of a cutaneous fold above, and from D. americana by its much narrower ventral tailfold (Ref. 6902).
Description: A very large stingray; disc rhombic, the anterior margins forming a blunt angle (Ref. 6902, 39859, 81259). Dorsal surface entirely, but irregularly rough, with a mid-dorsal row of large thorny tubercles provided with striate bases and erect cusps; a few similar tubercles scattered over pectoral fins and head (Ref. 81259). Tail whip-like and strongly spinous, with numerous rows of small spines; tail with a short dorsal ridge behind the sting and a poorly developed ventral fold, which is long long, but quite low and not easily seen (Ref. 7251).
Colouration: Dorsal side dark brown to olivaceous-brown; the lower surface whitish, with or without dark pectoral margins; tail blackish behind the sting (Ref. 6902, 81259).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Nagy példányainak porcos centroura is felismerhetők a tüskés farok, a nagy méretű és széles távolság térköze a közép-háti bucklers, valamint a feltűnő alkarhoz vagy bucklers külső részein a lemezek; a kisebb példányok nagy alkarhoz még nem alakult a farok (Ref. 6902). Abban különbözik a porcos sabina, D. guttata és Himantura schmardae alakú lemez; Ez hasonlít, azt mondják, porcos és D. americana alakú lemez, de meg lehet különböztetni D. azt mondják, az a tény, hogy a farok hiányzik minden nyomát a bőr szeres fenti, és D. americana által a sokkal keskenyebb ventrális tailfold (Ref.: 6902).
Leírást/ellenőrzések: Egy nagyon nagy stingray; lemez rombos, az elülső margók tompa szöget (Ref. 6902, 39859, 81259). Háti felszínén teljesen, de szabálytalan durva, Közép-háti sorban a nagy tüskés alkarhoz ellátva striate bázisok és egyenesen az tüskék; néhány hasonló alkarhoz szétszórva a mellizom uszonyok és a fej (Ref.: 81259). Farok ostor-szerű és erősen tövisnyúlványát, számos sorban a kis tüskék; egy rövid háti gerinc mögött a sting és a gyengén fejlett ventrális szeres, ami hosszú, hosszú, a farok, de meglehetősen alacsony, és nem könnyen látott (Ref. 7251).
Elszíneződés: Háti oldal sötét barna csuszka-barna; az alsó felületét fehéres, vagy anélkül sötét mell árrések; farka feketés mögött a nagy balhé (Ref. 6902, 81259).
A kép nem elérhető
