angolDiagnosis: body deep and strongly compressed, its anterior profile very steep up to dorsal-fin origin, and strongly compressed; head small; snout short; mouth small, terminal, strongly protrusible, with fleshy lips; teeth slender and pointed, set in bands in upper jaw; roof of mouth toothless; dorsal fin deeply notched; 1st dorsal fin spine small, forward-pointing and visible only in young individuals; pectorals falcate, very long, their tips almost reaching to caudal-fin base; hind margin of caudal fin slightly rounded; pelvic fins thoracic; scales finely ctenoid, covering body, bases of dorsal and anal fins and head, except snout and preopercle; preopercular margin denticulate; lateral line strongly arched (Ref. 81287).
Coloration: silvery grey, darker on back, almost white on belly; sides with a series of 8 brown, more or less faded vertical bars, always more distinct in young individuals (Ref. 81287).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: a test mélyen és erősen tömörített, nagyon meredek, akár dorzális fin eredetű, elülső profilját, és erősen tömörített; fej kicsi; a pofa rövid; száj kicsi, terminál, erősen protrusible, húsos ajkak; fogak, keskeny és hegyes, meghatározott sávok a felső állcsont; szájpadláson fogatlan; a hátúszó mélyen bemetszett; 1. hátúszó gerinc kis, előre mutatva és látható, csak a fiatal egyének; mellkasi falcate, nagyon hosszú, a tippek, majdnem elérte a farokúszót alap; enyhén lekerekített hátsó Margó, a farokúszót; medencei uszonyok mellkasi; mérlegek finoman TÜSKÉSPIKKELYŰ, amely szervezet, bázisok és uszonyok és a fej, kivéve a pofa és a preopercle; preopercular Margó denticulate; oldalvonal erősen ívelt (Ref.: 81287).
Elszíneződés: ezüstös szürke, sötétebb hátulján szinte fehér has; oldalán egy sor 8 barna, többé-kevésbé halvány függőleges sávok, mindig jobban eltér egymástól, a fiatal egyének (Ref.: 81287).
A kép nem elérhető
