angolBody robust, long, cylindrical, cross-section almost circular with flattened to slightly concave dorsal surface. Head large, flat, naked on top. Snout short, broad spatulate, dorsal surface between raised orbits and tip of snout slightly convex. Mouth large, horizontal, reaching at least to middle of pupil or suborbital bar. Teeth moderately large, those in front of upper jaw and several along each side of ramus a little enlarged; cheek and opercle fully scaled. Gill rakers are reduced to patches of sharp denticles. Branchiostegal rays: 19-31. Cardioid scales between pelvic fins 6-32, intergrades 0-26; notched scales in a line between dorsal and anal fin origins 7-25, intergrades 1-22. Submandibular pores 3:2 to 6:5, usually 4:4.
Pigmentation: Olivaceous to black above; belly pale amber to white, sometimes mottled wit dark; mid-dorsal band from nape to dorsal fin origin inconspicuous and pale. Sides with 20-36 olive to black wavy vertical bars separated by paler extensions of what had been lateral band in young, pale area between adjacent bars narrower. Suborbital and preorbital black bars pronounced, suborbital curved back ventrally, postorbital horizontal; lateral edges of jaws heavily pigmented. Pupil yellow to yellow green, iris gold. Dorsal fin darkly pigmented, others orange to red.
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarRobusztus, hosszú, hengeres test, majdnem kör alakú, keresztmetszete laposra enyhén homorú háti felszínén. Feje nagy, sima, meztelen, a tetején. Orr rövid, széles szedőlapát, háti felszínén emelt pályája és a pofa enyhén domború. Száj, nagy, vízszintes, legalább elérte, hogy közel a tanuló vagy a szuborbitális repülés. Nagy fogak, azok felső állkapocs, és több, ramus mentén egy kicsit megnagyobbodott; arcát és opercle teljes mértékben méretezhető. Gill rakers foltok éles fogacskák csökken. Branchiostegal sugarak: 19-31. Kardioid mérlegek közötti medencei uszonyok 6-32, intergrades 0-26; vágott mérleg-ban egy vonal között, és fin eredete 7-25, intergrades 1-22. Submandibularis pórusok 3:2-6:5, általában 4:4.
Pigmentáció: Halvány fekete fenti; hasa halvány sárga, fehér, néha márványos esze sötét; Közép-háti band Tarkó hátúszó eredetű feltűnő és halvány. Oldalán a fekete hullámos függőleges vonalak elválasztott sápadtabb bővítmények, mi volt a fiatal, halvány terület szűkebb szomszédos sávok között oldalsó sávban 20-36 olívaolajjal. Szuborbitális és preorbital fekete sávok hangsúlyos, szuborbitális ívelt hát ami elősegíti az úszást, posztorbitális vízszintes; oldalsó széle állkapcsa erősen pigmentált. Tanuló sárga-sárga zöld, iris-arany. Hátúszó sötéten pigmentált, mások narancssárga, piros.
