angolThis species is characterized by the following: D IX,11; A III,11; pectoral rays 14 (rarely 13); 26 lateral line scales; naked head with no small scales on opercle or behind eye; narrow median dorsal zone of nape naked; 7 prepelvic scales, anterior third of chest naked; 3-5 tubule branches on lateral line scales; 11-15 suborbital pores; 19-21 gill rakers; body depth 2.95-3.6 in SL; caudal fin slightly rounded, 1.4-1.45 in HL; preserved color of female pale tan, the scales on upper two-thirds of body, posterior to pectoral fins, with brown centers, those below soft portion of dorsal fin and in lowermost row dark brown; 3 broad dusky bars on chest and abdomen, fading ventrally; opercular flap at upper end of gill opening with a black spot shaped like an inverted comma; usually present behind upper part of orbit is a dark brown spot of near-pupil size; snout with an oblique dusky band; across cheek and opercle is an elongated, dark-edged, horseshoe-shaped band; oblique brown bands on dorsal fin with a small black spot on first membrane and an ocellated black spot between second and fourth dorsal soft rays; small dark spots on caudal fin rays; similar basic color pattern in male, but most markings are darker; no black spot anteriorly on dorsal fin and no oblique bands in spinous portion; base of anal fin with a wavy dark band and a pale spot at base of each membrane. In life, females are mainly pink or lavender-pink, with narrow pale green bands, a bright red stripe on nape, extending below base of spinous portion of dorsal fin, a row of small dark brown spots on side of body above anal fin; males with deep pink and bright green bands on head, with alternating wavy stripes of bright green and purplish red on body (Ref. 83900).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj jellemzi a következő: D IX., 11. A III., 11. mell sugárzás 14 (ritkán 13); 26 oldalvonaluk mérlegek; meztelen fej nem kis pikkelyek, opercle vagy mögött szem; keskeny középső háti zóna a TARKÓ meztelen; 7 prepelvic mérlegek, elülső harmada a mell meztelen; 3-5 tubulus ágak oldalvonaluk mérlegek; 11-15 szuborbitális pórusokat; 19-21 gill rakers; test mélység 2,95-3.6 SL; farokúszót kissé lekerekített, 1,4-1,45 HL; tartósított színe halvány női tan, a skála felső kétharmada test, posterior mellizom uszonyok, a barna központok, azok alatt lágy része a hátúszó és a legalsó sorban sötétbarna; 3 széles sötét sávok a mellkas és a has, múló ventrálisan; opercular lebeny felső végén gill megnyitása egy fekete folt, alakú, mint egy idézőjel vessző; általában jelen mögött keringési pálya felső részén egy sötét barna folt a közelében pupilla mérete; pofa egy ferde barna zenekar; egész arcát és a opercle van egy hosszúkás, a sötét peremű, patkó alakú együttes; ferde barna sávokat a hátúszó első membrán egy kis black spot és egy a Pávaszemes fekete folt között a második és a negyedik háti lágy sugarai; kis sötét foltok, a farokúszót sugarak; hasonló alapvető színű minta a férfi, de a legtöbb jelölések is sötétebb; nincs fekete folt, előbb a hátúszó és nem ferde zenekarok tövisnyúlványát részében; alapja egy hullámos sötét zenekar és egy halvány folt alapja minden membrán anális fin. Az életben a nőstények többnyire rózsaszín vagy levendula-rózsaszín, keskeny halvány zöld sáv, egy fényes vörös csík, Tarkó, kiterjesztése alap tövisnyúlványát részének dorsalis fin, egy kis sötét barna foltok az oldalon, a test felett anális fin; sor alá a hímek fejét, váltakozó hullámos csík-világos zöld és lilás piros test (Ref. 83900) mély rózsaszín és világos zöld sávval.